勉道林谦光鸿蕴二侄 勉道林謙光鴻蘊二侄

miǎn dào lín qiān guāng hóng yùn èr zhí

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù林lín诸zhū侄zhí在zài，还hái住zhù本běn师shī房fáng。

共gòng扫sǎo焚fén修xiū地dì，同tóng闻wén水shuǐ石shí香xiāng。

莫mò将jiāng闲xián世shì界jiè，拟nǐ敌dí好hǎo时shí光guāng。

须xū看kàn南nán山shān下xià，无wú名míng冢zhǒng满mǎn冈gāng。

旧林诸侄在，还住本师房。

共扫焚修地，同闻水石香。

莫将闲世界，拟敌好时光。

须看南山下，无名冢满冈。

舊林諸侄在，還住本師房。

共掃焚修地，同聞水石香。

莫將閒世界，擬敵好時光。

須看南山下，無名冢滿岡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原来林诸侄在，回到住在本师房。一起扫修炼地，同听说水石香。莫将熟悉世界，模拟敌人好时光。要看南山下，无名冢遍布山冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來林諸侄在，回到住在本師房。一起掃修煉地，同聽說水石香。莫將熟悉世界，模擬敵人好時光。要看南山下，無名冢遍佈山岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写道林谦光鸿蕴二侄居住在师傅房中，共同打扫修行之地，聆听水石之香的场景，表达了诗人对侄子的勉励。'旧林诸侄'指道林谦光鸿蕴二侄，'本师房'指师傅的居所，'焚修地'指修行的地方，'水石香'指水声和石声的美妙。'闲世界'指世俗的纷扰，'好时光'指美好的时光，'南山下，无名冢满冈'则用典故表达了对侄子们能够成为有成就的人的期望。本詩通過描寫道林謙光鴻蘊二侄居住在師傅房中，共同打掃修行之地，聆聽水石之香的場景，表達了詩人對侄子的勉勵。'舊林諸侄'指道林謙光鴻蘊二侄，'本師房'指師傅的居所，'焚修地'指修行的地方，'水石香'指水聲和石聲的美妙。'閒世界'指世俗的紛擾，'好時光'指美好的時光，'南山下，無名冢滿岡'則用典故表達了對侄子們能夠成爲有成就的人的期望。

赏析

原来林诸侄在，回到住在本师房。一起扫修炼地，同听说水石香。莫将熟悉世界，模拟敌人好时光。要看南山下，无名冢遍布山冈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來林諸侄在，回到住在本師房。一起掃修煉地，同聽說水石香。莫將熟悉世界，模擬敵人好時光。要看南山下，無名冢遍佈山岡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表