卖松者 賣松者

mài sōng zhě

齐己 齊己

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

wèilíngyúnjiàcánsuǒmǎizhēn

zhītáoshìyǒuàisuìhánrén

chūjiànqīngqīngwèishíchén

níngtóngmǎihuāzhěguìzhúpiànshíchūn

未得凌云价,何惭所买真。

自知桃李世,有爱岁寒人。

瑟瑟初离涧,青青未识尘。

宁同买花者,贵逐片时春。

未得凌雲價,何慚所買真。

自知桃李世,有愛歲寒人。

瑟瑟初離澗,青青未識塵。

寧同買花者,貴逐片時春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

未发现凌云价,又有什么羞愧所买真。自知桃李世界,有人喜欢冬天。瑟瑟初离涧,青青不知尘土。宁同买花的人,贵逐片时春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未發現凌雲價,又有什麼羞愧所買真。自知桃李世界,有人喜歡冬天。瑟瑟初離澗,青青不知塵土。寧同買花的人,貴逐片時春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过松树与桃李的对比,赞美了松树在严寒中依然保持翠绿的品质,表达了诗人对坚守节操的人的敬佩。'凌云价'指松树的价值,'岁寒人'指能在寒冷中保持本心的人。'瑟瑟初离涧'形容松树从山涧中初出,'青青未识尘'指松树还未沾染尘埃,保持清新。'宁同买花者,贵逐片时春'表达了诗人宁愿像买松树一样,看重其长远价值,也不愿像买花者一样,只追求短暂的春色。詩中通過鬆樹與桃李的對比,讚美了松樹在嚴寒中依然保持翠綠的品質,表達了詩人對堅守節操的人的敬佩。'凌雲價'指松樹的價值,'歲寒人'指能在寒冷中保持本心的人。'瑟瑟初離澗'形容松樹從山澗中初出,'青青未識塵'指松樹還未沾染塵埃,保持清新。'寧同買花者,貴逐片時春'表達了詩人寧願像買松樹一樣,看重其長遠價值,也不願像買花者一樣,只追求短暫的春色。

赏析

未发现凌云价,又有什么羞愧所买真。自知桃李世界,有人喜欢冬天。瑟瑟初离涧,青青不知尘土。宁同买花的人,贵逐片时春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未發現凌雲價,又有什麼羞愧所買真。自知桃李世界,有人喜歡冬天。瑟瑟初離澗,青青不知塵土。寧同買花的人,貴逐片時春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表