落日 落日
晚照背高台,残钟残角催。
能销几度落,已是半生来。
吹叶阴风发,漫空暝色回。
因思古人事,更变尽尘埃。
晚照背高臺,殘鍾殘角催。
能銷幾度落,已是半生來。
吹葉陰風發,漫空暝色回。
因思古人事,更變盡塵埃。
分享
译文
晚上照背高台,残钟残角催。能销几度落,已经是半辈子来。吹叶阴风发,漫空夜色回。因思古人的故事,改变尽尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上照背高臺,殘鍾殘角催。能銷幾度落,已經是半輩子來。吹葉陰風發,漫空夜色回。因思古人的故事,改變盡塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晚照’指夕阳的余晖,‘高台’可能指高处的建筑。‘残钟残角’是比喻时间流逝的意象。‘能销几度落’表达对时光流逝的感慨。‘半生来’指人生已过半。‘吹叶阴风发’和‘漫空暝色回’描绘了夜晚的景象。‘因思古人事’引发了对古代人事变迁的思考。‘更变尽尘埃’表示人事和世事的无常与变迁。詩中‘晚照’指夕陽的餘暉,‘高臺’可能指高處的建築。‘殘鍾殘角’是比喻時間流逝的意象。‘能銷幾度落’表達對時光流逝的感慨。‘半生來’指人生已過半。‘吹葉陰風發’和‘漫空暝色回’描繪了夜晚的景象。‘因思古人事’引發了對古代人事變遷的思考。‘更變盡塵埃’表示人事和世事的無常與變遷。
赏析
晚上照背高台,残钟残角催。能销几度落,已经是半辈子来。吹叶阴风发,漫空夜色回。因思古人的故事,改变尽尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上照背高臺,殘鍾殘角催。能銷幾度落,已經是半輩子來。吹葉陰風發,漫空夜色回。因思古人的故事,改變盡塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考