乱后经西山寺 亂後經西山寺

luàn hòu jīng xī shān sì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

松sōng烧shāo寺sì破pò是shì刀dāo兵bīng,谷gǔ变biàn陵líng迁qiān事shì可kě惊jīng。

云yún里lǐ乍zhà逢féng新xīn住zhù主zhǔ,石shí边biān重zhòng认rèn旧jiù题tí名míng。

闲xián临lín菡hàn萏dàn荒huāng池chí坐zuò,乱luàn踏tà鸳yuān鸯yāng破pò瓦wǎ行xíng。

欲yù伴bàn高gāo僧sēng重zhòng结jié社shè,此cǐ身shēn无wú计jì舍shě前qián程chéng。

松烧寺破是刀兵,谷变陵迁事可惊。

云里乍逢新住主,石边重认旧题名。

闲临菡萏荒池坐,乱踏鸳鸯破瓦行。

欲伴高僧重结社,此身无计舍前程。

松燒寺破是刀兵,谷變陵遷事可驚。

雲裏乍逢新住主,石邊重認舊題名。

閒臨菡萏荒池坐,亂踏鴛鴦破瓦行。

欲伴高僧重結社,此身無計舍前程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树烧寺打败这利刃,谷变陵迁事可以惊。云里忽逢新住主,石边重认旧题名。闲到荷花池因荒,乱踏鸳鸯破瓦行。想伴高僧重结社,这本身没有计划放弃前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹燒寺打敗這利刃,谷變陵遷事可以驚。雲裏忽逢新住主,石邊重認舊題名。閒到荷花池因荒,亂踏鴛鴦破瓦行。想伴高僧重結社,這本身沒有計劃放棄前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

刀兵:指战争,形容寺庙被战争破坏。谷变陵迁:形容山谷和陵墓都发生了变化,比喻世事变迁。新住主:指新来的住持。旧题名:指寺庙原来的名字。菡萏:荷花。荒池:荒废的池塘。破瓦:破损的瓦片。结社:结成社团,这里指重修寺庙。舍前程:放弃自己的前程。刀兵:指戰爭,形容寺廟被戰爭破壞。谷變陵遷:形容山谷和陵墓都發生了變化,比喻世事變遷。新住主:指新來的住持。舊題名:指寺廟原來的名字。菡萏:荷花。荒池:荒廢的池塘。破瓦:破損的瓦片。結社:結成社團,這裏指重修寺廟。舍前程:放棄自己的前程。

赏析

松树烧寺打败这利刃,谷变陵迁事可以惊。云里忽逢新住主,石边重认旧题名。闲到荷花池因荒,乱踏鸳鸯破瓦行。想伴高僧重结社,这本身没有计划放弃前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹燒寺打敗這利刃,谷變陵遷事可以驚。雲裏忽逢新住主,石邊重認舊題名。閒到荷花池因荒,亂踏鴛鴦破瓦行。想伴高僧重結社,這本身沒有計劃放棄前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表