苦热中江上,怀炉峰旧居 苦熱中江上,懷爐峯舊居
旧寄炉峰下,杉松绕石房。
年年五六月,江上忆清凉。
久别应荒废,终归隔渺茫。
何当便摇落,披衲玩秋光。
舊寄爐峯下,杉松繞石房。
年年五六月,江上憶清涼。
久別應荒廢,終歸隔渺茫。
何當便搖落,披衲玩秋光。
分享
译文
旧寄香炉峰下,杉松绕石房。年五六月份,江上想起清凉。久别应荒废,最后隔渺茫。为什么你便凋零,披衣服玩物秋光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊寄香爐峯下,杉松繞石房。年五六月份,江上想起清涼。久別應荒廢,最後隔渺茫。爲什麼你便凋零,披衣服玩物秋光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人齐己所作,表达了作者在江上酷热的环境中,对炉峰下旧居的怀念之情。诗中‘炉峰’指代诗人曾经居住过的山峰,‘杉松绕石房’描绘了那里宁静的自然环境。‘五六月’指夏季,江上酷热,而诗人却在回忆那清凉的日子。‘久别’与‘终归隔渺茫’反映了诗人与旧居之间的距离感和时间的流逝。‘披衲玩秋光’则是对未来能够再次回到炉峰的憧憬。本詩是唐代詩人齊己所作,表達了作者在江上酷熱的環境中,對爐峯下舊居的懷念之情。詩中‘爐峯’指代詩人曾經居住過的山峯,‘杉松繞石房’描繪了那裏寧靜的自然環境。‘五六月’指夏季,江上酷熱,而詩人卻在回憶那清涼的日子。‘久別’與‘終歸隔渺茫’反映了詩人與舊居之間的距離感和時間的流逝。‘披衲玩秋光’則是對未來能夠再次回到爐峯的憧憬。
赏析
旧寄香炉峰下,杉松绕石房。年五六月份,江上想起清凉。久别应荒废,最后隔渺茫。为什么你便凋零,披衣服玩物秋光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊寄香爐峯下,杉松繞石房。年五六月份,江上想起清涼。久別應荒廢,最後隔渺茫。爲什麼你便凋零,披衣服玩物秋光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考