刳肠龟 刳腸龜
尔既能于灵,应久存其生。
尔既能于瑞,胡得迷其死。
刳肠徒自屠,曳尾复何累。
可怜濮水流,一叶泛庄子。
爾既能於靈,應久存其生。
爾既能於瑞,胡得迷其死。
刳腸徒自屠,曳尾復何累。
可憐濮水流,一葉泛莊子。
分享
译文
你既然能在灵,应长期存在的生。你既能在瑞,胡得迷他死。开膛破肚白白屠杀,拖着尾巴又怎么累。可怜濮水,一片叶子泛庄子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你既然能在靈,應長期存在的生。你既能在瑞,胡得迷他死。開膛破肚白白屠殺,拖着尾巴又怎麼累。可憐濮水,一片葉子泛莊子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刳肠:剖开肚子;瑞:吉祥的征兆;曳尾:拖着尾巴;累:拖累;濮水:古水名,指现在的濮阳;一叶:一片叶子,比喻小船;庄子:庄子,古代哲学家。此诗通过描述一只被剖开肚子、拖着尾巴的龟,表达了作者对生命和自然的感慨,以及对庄子逍遥自在生活的向往。刳腸:剖開肚子;瑞:吉祥的徵兆;曳尾:拖着尾巴;累:拖累;濮水:古水名,指現在的濮陽;一葉:一片葉子,比喻小船;莊子:莊子,古代哲學家。此詩通過描述一隻被剖開肚子、拖着尾巴的龜,表達了作者對生命和自然的感慨,以及對莊子逍遙自在生活的嚮往。
赏析
你既然能在灵,应长期存在的生。你既能在瑞,胡得迷他死。开膛破肚白白屠杀,拖着尾巴又怎么累。可怜濮水,一片叶子泛庄子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你既然能在靈,應長期存在的生。你既能在瑞,胡得迷他死。開膛破肚白白屠殺,拖着尾巴又怎麼累。可憐濮水,一片葉子泛莊子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考