居道林寺书怀 居道林寺書懷
花落水喧喧,端居信昼昏。
谁来看山寺,自要扫松门。
是事皆能讳,唯诗未懒言。
传闻好时世,亦欲背啼猿。
花落水喧喧,端居信晝昏。
誰來看山寺,自要掃松門。
是事皆能諱,唯詩未懶言。
傳聞好時世,亦欲背啼猿。
分享
译文
花落水流喧喧,端坐在相信白昼昏暗。谁来看山寺,从彻底松门。这件事都不能回避,只有诗不懒言。传闻好时代,也要背猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落水流喧喧,端坐在相信白晝昏暗。誰來看山寺,從徹底松門。這件事都不能迴避,只有詩不懶言。傳聞好時代,也要背猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花落:花瓣凋谢;水喧喧:水声喧哗;端居:安静居住;信:确实;昼昏:白天昏暗;山寺:山中的寺庙;扫松门:清扫通往松树林的门;讳:隐瞒;懒言:不言语;时世:时代;背:违背;啼猿:哀鸣的猿猴。花落:花瓣凋謝;水喧喧:水聲喧譁;端居:安靜居住;信:確實;晝昏:白天昏暗;山寺:山中的寺廟;掃松門:清掃通往松樹林的門;諱:隱瞞;懶言:不言語;時世:時代;背:違背;啼猿:哀鳴的猿猴。
赏析
花落水流喧喧,端坐在相信白昼昏暗。谁来看山寺,从彻底松门。这件事都不能回避,只有诗不懒言。传闻好时代,也要背猿猴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落水流喧喧,端坐在相信白晝昏暗。誰來看山寺,從徹底松門。這件事都不能迴避,只有詩不懶言。傳聞好時代,也要背猿猴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考