荆渚寄怀西蜀无染大师兄 荊渚寄懷西蜀無染大師兄
大沩心付白崖前,宝月分辉照蜀天。
圣主降情延北内,诸侯稽首问南禅。
清秋不动骊龙海,红日无私罔象川。
欲听吾宗旧山说,地边身老楚江边。
大潙心付白崖前,寶月分輝照蜀天。
聖主降情延北內,諸侯稽首問南禪。
清秋不動驪龍海,紅日無私罔象川。
欲聽吾宗舊山說,地邊身老楚江邊。
分享
译文
大伪心交给白崖前,宝月分辉照蜀天。圣明的君主投降情延向北内,诸侯叩头问南禅。清秋不动骊龙海,红太阳没有私罔象川。想要听我宗旧山说,地边身老楚江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大僞心交給白崖前,寶月分輝照蜀天。聖明的君主投降情延向北內,諸侯叩頭問南禪。清秋不動驪龍海,紅太陽沒有私罔象川。想要聽我宗舊山說,地邊身老楚江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘大沩心付白崖前’指的是诗人将自己的心寄托在大沩山前,‘宝月分辉照蜀天’比喻月光照耀蜀地。‘圣主降情延北内’指皇帝降旨关心北方宫内,‘诸侯稽首问南禅’表示诸侯对南方的禅宗表示敬意。‘清秋不动骊龙海’形容秋天的海面平静无波,‘红日无私罔象川’比喻太阳照耀万物无私。‘欲听吾宗旧山说’表达了诗人想要听听自己宗派故乡的故事,‘地边身老楚江边’说明诗人在楚江边度过了晚年。詩中‘大潙心付白崖前’指的是詩人將自己的心寄託在大潙山前,‘寶月分輝照蜀天’比喻月光照耀蜀地。‘聖主降情延北內’指皇帝降旨關心北方宮內,‘諸侯稽首問南禪’表示諸侯對南方的禪宗表示敬意。‘清秋不動驪龍海’形容秋天的海面平靜無波,‘紅日無私罔象川’比喻太陽照耀萬物無私。‘欲聽吾宗舊山說’表達了詩人想要聽聽自己宗派故鄉的故事,‘地邊身老楚江邊’說明詩人在楚江邊度過了晚年。
赏析
大伪心交给白崖前,宝月分辉照蜀天。圣明的君主投降情延向北内,诸侯叩头问南禅。清秋不动骊龙海,红太阳没有私罔象川。想要听我宗旧山说,地边身老楚江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大僞心交給白崖前,寶月分輝照蜀天。聖明的君主投降情延向北內,諸侯叩頭問南禪。清秋不動驪龍海,紅太陽沒有私罔象川。想要聽我宗舊山說,地邊身老楚江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考