荆渚感怀寄僧达禅弟三首 荊渚感懷寄僧達禪弟三首
电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪。
谁云有句传天下,自愧无心寄岭南。
晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭。
邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛。
十五年前会虎溪,白莲斋后便来西。
干戈时变信虽绝,吴楚路长魂不迷。
黄叶喻曾同我悟,碧云情近与谁携。
春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上啼。
鹤岭僧来细话君,依前高尚迹难群。
自抛南岳三生石,长傍西山数片云。
丹访葛洪无旧灶,诗寻灵观有遗文。
莫将离别为相隔,心似虚空几处分。
電擊流年七十三,齒衰氣沮竟何堪。
誰雲有句傳天下,自愧無心寄嶺南。
曉漱氣嫌通市井,晚烹香憶落雲潭。
鄰峯道者應彈指,蘚剝藤纏舊石龕。
十五年前會虎溪,白蓮齋後便來西。
干戈時變信雖絕,吳楚路長魂不迷。
黃葉喻曾同我悟,碧雲情近與誰攜。
春殘相憶荊江岸,一隻杜鵑頭上啼。
鶴嶺僧來細話君,依前高尚跡難羣。
自拋南嶽三生石,長傍西山數片雲。
丹訪葛洪無舊竈,詩尋靈觀有遺文。
莫將離別爲相隔,心似虛空幾處分。
分享
译文
闪电击流七十三岁,齿衰气沮最终什么可以。谁说有句传天下,自愧无心寄岭南。晓冲刷气嫌通市场,晚上煮香想起落云潭。相邻峰的路的响应手指弹,藓剥藤缠旧石完。十五年前会虎溪,白莲花后就来到西。战争时变信息虽然绝,吴路长魂不迷。黄叶比喻曾同我明白,碧说爱情接近与谁带。春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上哭。鹤岭僧人来细说你,依照前高尚踪迹难以群。自抛南岳三生石,长傍靠西山几片云。丹访问葛洪没有旧炉灶,诗不久灵观有遗。莫将离别为相隔,心如虚空几乎处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閃電擊流七十三歲,齒衰氣沮最終什麼可以。誰說有句傳天下,自愧無心寄嶺南。曉沖刷氣嫌通市場,晚上煮香想起落雲潭。相鄰峯的路的響應手指彈,蘚剝藤纏舊石完。十五年前會虎溪,白蓮花後就來到西。戰爭時變信息雖然絕,吳路長魂不迷。黃葉比喻曾同我明白,碧說愛情接近與誰帶。春殘相憶荊江岸,一隻杜鵑頭上哭。鶴嶺僧人來細說你,依照前高尚蹤跡難以羣。自拋南嶽三生石,長傍靠西山幾片雲。丹訪問葛洪沒有舊爐竈,詩不久靈觀有遺。莫將離別爲相隔,心如虛空幾乎處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人齐己创作的《荆渚感怀寄僧达禅弟三首》中的第三首。诗人以七十三岁高龄的感慨,表达了对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中‘齿衰气沮’指牙齿稀疏,精神不振,暗示年老体衰。‘传天下’的句子表现了诗人对自己诗作未能流传的遗憾。‘晓漱气嫌通市井’、‘晚烹香忆落云潭’描绘了诗人对隐居生活的向往。‘邻峰道者’指的是邻居山上的道士,‘弹指’是道家的一种修行方式。‘十五年前会虎溪’指的是诗人与友人在虎溪相遇,‘白莲斋’是诗人在白莲寺修行的地方。‘干戈时变’反映了诗人对战争的感慨。‘黄叶喻曾同我悟’、‘碧云情近与谁携’表达了对友情的思念。‘春残相忆荆江岸’描绘了春天将逝的景象。‘鹤岭僧’指的是鹤岭山上的僧人,‘细话君’表示与朋友详细交谈。‘自抛南岳三生石’、‘长傍西山数片云’反映了诗人对隐逸生活的追求。‘丹访葛洪无旧灶’、‘诗寻灵观有遗文’表达了诗人对历史人物的怀念。最后两句‘莫将离别为相隔,心似虚空几处分’表达了诗人对友情的珍视和思念之情。這首詩是唐代詩人齊己創作的《荊渚感懷寄僧達禪弟三首》中的第三首。詩人以七十三歲高齡的感慨,表達了對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中‘齒衰氣沮’指牙齒稀疏,精神不振,暗示年老體衰。‘傳天下’的句子表現了詩人對自己詩作未能流傳的遺憾。‘曉漱氣嫌通市井’、‘晚烹香憶落雲潭’描繪了詩人對隱居生活的嚮往。‘鄰峯道者’指的是鄰居山上的道士,‘彈指’是道家的一種修行方式。‘十五年前會虎溪’指的是詩人與友人在虎溪相遇,‘白蓮齋’是詩人在白蓮寺修行的地方。‘干戈時變’反映了詩人對戰爭的感慨。‘黃葉喻曾同我悟’、‘碧雲情近與誰攜’表達了對友情的思念。‘春殘相憶荊江岸’描繪了春天將逝的景象。‘鶴嶺僧’指的是鶴嶺山上的僧人,‘細話君’表示與朋友詳細交談。‘自拋南嶽三生石’、‘長傍西山數片雲’反映了詩人對隱逸生活的追求。‘丹訪葛洪無舊竈’、‘詩尋靈觀有遺文’表達了詩人對歷史人物的懷念。最後兩句‘莫將離別爲相隔,心似虛空幾處分’表達了詩人對友情的珍視和思念之情。
赏析
闪电击流七十三岁,齿衰气沮最终什么可以。谁说有句传天下,自愧无心寄岭南。晓冲刷气嫌通市场,晚上煮香想起落云潭。相邻峰的路的响应手指弹,藓剥藤缠旧石完。十五年前会虎溪,白莲花后就来到西。战争时变信息虽然绝,吴路长魂不迷。黄叶比喻曾同我明白,碧说爱情接近与谁带。春残相忆荆江岸,一只杜鹃头上哭。鹤岭僧人来细说你,依照前高尚踪迹难以群。自抛南岳三生石,长傍靠西山几片云。丹访问葛洪没有旧炉灶,诗不久灵观有遗。莫将离别为相隔,心如虚空几乎处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閃電擊流七十三歲,齒衰氣沮最終什麼可以。誰說有句傳天下,自愧無心寄嶺南。曉沖刷氣嫌通市場,晚上煮香想起落雲潭。相鄰峯的路的響應手指彈,蘚剝藤纏舊石完。十五年前會虎溪,白蓮花後就來到西。戰爭時變信息雖然絕,吳路長魂不迷。黃葉比喻曾同我明白,碧說愛情接近與誰帶。春殘相憶荊江岸,一隻杜鵑頭上哭。鶴嶺僧人來細說你,依照前高尚蹤跡難以羣。自拋南嶽三生石,長傍靠西山幾片雲。丹訪問葛洪沒有舊爐竈,詩不久靈觀有遺。莫將離別爲相隔,心如虛空幾乎處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考