荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 荊州新秋寺居寫懷詩五首上南平王

竹zhú如rú翡fěi翠cuì侵qīn帘lián影yǐng，苔tái学xué琉liú璃lí布bù地dì纹wén。高gāo卧wò更gèng无wú如rú此cǐ乐lè，

只zhǐ恐kǒng老lǎo身shēn衰shuāi朽xiǔ速sù，他tā年nián不bù得dé颂sòng鸿hóng勋xūn。

井jǐng梧wú黄huáng落luò暮mù蝉chán清qīng，久jiǔ驻zhù金jīn台tái但dàn暗àn惊jīng。事shì佛fú未wèi怜lián诸zhū弟dì子zi，

满mǎn印yìn白bái檀tán灯dēng一yī盏zhǎn，可kě能néng酬chóu谢xiè得dé聪cōng明míng。

金jīn汤tāng里lǐ面miàn境jìng何hé求qiú，宝bǎo殿diàn东dōng边biān院yuàn最zuì幽yōu。栽zāi种zhǒng已yǐ添tiān新xīn竹zhú影yǐng，

虚xū负fù岷mín峨é老lǎo僧sēng约yuē，年nián年nián雪xuě水shuǐ下xià汀tīng洲zhōu。

汉hàn江jiāng西xī岸àn蜀shǔ江jiāng东dōng，六liù稔rěn安ān禅chán教jiào化huà中zhōng。托tuō迹jì幸xìng将jiāng王wáng粲càn别bié，

又yòu见jiàn去qù年nián三sān五wǔ夕xī，一yī轮lún寒hán魄pò破pò烟yān空kōng。

石shí龛kān闲xián锁suǒ旧jiù居jū峰fēng，何hé事shì膺yīng门mén岁suì月yuè重zhòng。五wǔ七qī诗shī中zhōng叨dāo见jiàn遇yù，

会huì待dài英yīng雄xióng启qǐ金jīn口kǒu，却què教jiào担dān锡xī入rù云yún松sōng。