荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二

井jǐng梧wú黄huáng落luò暮mù蝉chán清qīng，久jiǔ驻zhù金jīn台tái但dàn暗àn惊jīng。

事shì佛fú未wèi怜lián诸zhū弟dì子zi，谈tán空kōng争zhēng动dòng上shàng公gōng卿qīng。

合hé归guī鸟niǎo外wài藏cáng幽yōu迹jì，敢gǎn向xiàng人rén前qián认rèn好hǎo名míng。

满mǎn印yìn白bái檀tán灯dēng一yī醆zhǎn，可kě能néng酬chóu谢xiè得dé聪cōng明míng。