荆州新秋病起杂题一十五首。病起见王化 荊州新秋病起雜題一十五首。病起見王化
病起见王化,融融古帝乡。
晓烟凝气紫,晚色作云黄。
四野歌丰稔,千门唱乐康。
老身仍未死,犹咏好风光。
病起見王化,融融古帝鄉。
曉煙凝氣紫,晚色作雲黃。
四野歌豐稔,千門唱樂康。
老身仍未死,猶詠好風光。
分享
译文
病起看见王化,融和古代帝王之乡。晓烟凝气紫,晚脸色变黄。四周唱丰收,千门唱乐康。我仍然没死,还唱好风光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起看見王化,融和古代帝王之鄉。曉煙凝氣紫,晚臉色變黃。四周唱豐收,千門唱樂康。我仍然沒死,還唱好風光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘王化’指古代帝王的教化,‘古帝乡’指古代帝王的故乡。诗中描绘了诗人病愈后见到美景,感受到了古代帝王的教化之美。‘晓烟’、‘晚色’分别指早晨的烟雾和傍晚的景色。‘丰稔’意为丰收,‘乐康’指快乐安康。诗的最后表达了诗人虽老但仍有生趣,乐于赞美美好的风光。詩中‘王化’指古代帝王的教化,‘古帝鄉’指古代帝王的故鄉。詩中描繪了詩人病癒後見到美景,感受到了古代帝王的教化之美。‘曉煙’、‘晚色’分別指早晨的煙霧和傍晚的景色。‘豐稔’意爲豐收,‘樂康’指快樂安康。詩的最後表達了詩人雖老但仍有生趣,樂於讚美美好的風光。
赏析
病起看见王化,融和古代帝王之乡。晓烟凝气紫,晚脸色变黄。四周唱丰收,千门唱乐康。我仍然没死,还唱好风光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起看見王化,融和古代帝王之鄉。曉煙凝氣紫,晚臉色變黃。四周唱豐收,千門唱樂康。我仍然沒死,還唱好風光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考