荆州新秋病起杂题一十五首。病起见庭竹 荊州新秋病起雜題一十五首。病起見庭竹
病起见庭竹,君应悲我情。
何妨甚消瘦,却称苦修行。
每谢侵床影,时回傍枕声。
秋来渐平复,吟绕骨毛轻。
病起見庭竹,君應悲我情。
何妨甚消瘦,卻稱苦修行。
每謝侵牀影,時回傍枕聲。
秋來漸平復,吟繞骨毛輕。
分享
译文
病起看见庭竹,你应感到我情。不妨很瘦弱,又称苦苦修行。每次谢侵犯床影,当时回傍枕声。秋天来逐渐恢复,吟绕骨毛轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起看見庭竹,你應感到我情。不妨很瘦弱,又稱苦苦修行。每次謝侵犯牀影,當時回傍枕聲。秋天來逐漸恢復,吟繞骨毛輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人病愈后见到庭院中的竹子,感慨万千。'消瘦'指病后身体消瘦,'苦修行'指诗人以病中修行自慰。'侵床影'指竹影侵入床榻,'傍枕声'指竹叶随风摇曳发出的声音。'平复'指病情好转,'吟绕骨毛轻'形容病愈后的轻松愉悦。此詩描寫了詩人病癒後見到庭院中的竹子,感慨萬千。'消瘦'指病後身體消瘦,'苦修行'指詩人以病中修行自慰。'侵牀影'指竹影侵入牀榻,'傍枕聲'指竹葉隨風搖曳發出的聲音。'平復'指病情好轉,'吟繞骨毛輕'形容病癒後的輕鬆愉悅。
赏析
病起看见庭竹,你应感到我情。不妨很瘦弱,又称苦苦修行。每次谢侵犯床影,当时回傍枕声。秋天来逐渐恢复,吟绕骨毛轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起看見庭竹,你應感到我情。不妨很瘦弱,又稱苦苦修行。每次謝侵犯牀影,當時回傍枕聲。秋天來逐漸恢復,吟繞骨毛輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考