荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲 荊州新秋病起雜題一十五首·病起見庭蓮

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng lián

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng起qǐ见jiàn庭tíng莲lián，风fēng荷hé已yǐ飒sà然rán。

开kāi时shí闻wén馥fù郁yù，枕zhěn上shàng正zhèng缠chán绵mián。

本běn在zài沧cāng江jiāng阔kuò，移yí来lái碧bì沼zhǎo圆yuán。

却què思sī香xiāng社shè里lǐ，叶yè叶yè漏lòu声shēng连lián。

病起见庭莲，风荷已飒然。

开时闻馥郁，枕上正缠绵。

本在沧江阔，移来碧沼圆。

却思香社里，叶叶漏声连。

病起見庭蓮，風荷已颯然。

開時聞馥郁，枕上正纏綿。

本在滄江闊，移來碧沼圓。

卻思香社裏，葉葉漏聲連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病起看见庭莲，荷已飒飒风。开时听到馥郁，枕上正缠绵。本在澜沧江宽，搬来碧沼圆。却想香社里，叶叶漏声连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起看見庭蓮，荷已颯颯風。開時聽到馥郁，枕上正纏綿。本在瀾滄江寬，搬來碧沼圓。卻想香社裏，葉葉漏聲連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人病愈后见到庭院中的荷花，荷花随风摇曳，诗人由此联想到荷花的美好与宁静。'沧江阔'和'碧沼圆'则形成了对比，表现出诗人对荷花生长环境的描写。'香社里'和'叶叶漏声连'则表现了诗人对荷花的喜爱和对美好生活的向往。本詩描寫了詩人病癒後見到庭院中的荷花，荷花隨風搖曳，詩人由此聯想到荷花的美好與寧靜。'滄江闊'和'碧沼圓'則形成了對比，表現出詩人對荷花生長環境的描寫。'香社裏'和'葉葉漏聲連'則表現了詩人對荷花的喜愛和對美好生活的嚮往。

赏析

病起看见庭莲，荷已飒飒风。开时听到馥郁，枕上正缠绵。本在澜沧江宽，搬来碧沼圆。却想香社里，叶叶漏声连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起看見庭蓮，荷已颯颯風。開時聽到馥郁，枕上正纏綿。本在瀾滄江寬，搬來碧沼圓。卻想香社裏，葉葉漏聲連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表