荆州新秋病起杂题一十五首。病起见生涯 荊州新秋病起雜題一十五首。病起見生涯
病起见生涯,资缘觉甚奢。
方袍嫌垢弊,律服变光华。
颇愧同诸俗,何尝异出家。
三衣如两翼,珍重汝寒鸦。
病起見生涯,資緣覺甚奢。
方袍嫌垢弊,律服變光華。
頗愧同諸俗,何嘗異出家。
三衣如兩翼,珍重汝寒鴉。
分享
译文
病起被生计,资缘觉得很奢侈。方袍嫌脏弊病,法律服变光华。很惭愧同诸习俗,何尝不同出家。三衣如两翼,珍重你冷鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起被生計,資緣覺得很奢侈。方袍嫌髒弊病,法律服變光華。很慚愧同諸習俗,何嘗不同出家。三衣如兩翼,珍重你冷鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘生涯’指人生道路,‘资缘’指缘分,‘方袍’指僧侣的袍子,‘律服’指僧侣的正式服装,‘出家’指剃度成为僧侣,‘三衣’指僧侣的三件法衣,‘寒鸦’指乌鸦,比喻自己。詩中‘生涯’指人生道路,‘資緣’指緣分,‘方袍’指僧侶的袍子,‘律服’指僧侶的正式服裝,‘出家’指剃度成爲僧侶,‘三衣’指僧侶的三件法衣,‘寒鴉’指烏鴉,比喻自己。
赏析
病起被生计,资缘觉得很奢侈。方袍嫌脏弊病,法律服变光华。很惭愧同诸习俗,何尝不同出家。三衣如两翼,珍重你冷鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起被生計,資緣覺得很奢侈。方袍嫌髒弊病,法律服變光華。很慚愧同諸習俗,何嘗不同出家。三衣如兩翼,珍重你冷鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考