荆州新秋病起杂题一十五首。病起见秋扇 荊州新秋病起雜題一十五首。病起見秋扇

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū shàn

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng起qǐ见jiàn秋qiū扇shàn，风fēng前qián悟wù感gǎn伤shāng。

念niàn予yǔ当dāng咽yàn绝jué，得dé尔ěr致zhì清qīng凉liáng。

沙shā鹭lù如rú摇yáo影yǐng，汀tīng莲lián似shì绽zhàn香xiāng。

不bù同tóng婕jié妤yú咏yǒng，托tuō意yì怨yuàn君jūn王wáng。

病起见秋扇，风前悟感伤。

念予当咽绝，得尔致清凉。

沙鹭如摇影，汀莲似绽香。

不同婕妤咏，托意怨君王。

病起見秋扇，風前悟感傷。

念予當咽絕，得爾致清涼。

沙鷺如搖影，汀蓮似綻香。

不同婕妤詠，託意怨君王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病起看见秋天的扇子，风前觉悟感伤。念我会咽绝，得到你带来清凉。沙白鹭如摇影，汀莲花似裂香。不同婕妤咏，托意怨恨君王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起看見秋天的扇子，風前覺悟感傷。念我會咽絕，得到你帶來清涼。沙白鷺如搖影，汀蓮花似裂香。不同婕妤詠，託意怨恨君王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

咽绝：几乎断气，形容病重。秋扇：比喻女子不再受宠，此处指病中感到清凉。沙鹭：水鸟，比喻孤独。汀莲：水中的莲花，比喻美好。婕妤：古代女官名，此处指古代宫女。托意：寄托情感。君王：指皇帝，此处指受宠的男子。咽絕：幾乎斷氣，形容病重。秋扇：比喻女子不再受寵，此處指病中感到清涼。沙鷺：水鳥，比喻孤獨。汀蓮：水中的蓮花，比喻美好。婕妤：古代女官名，此處指古代宮女。託意：寄託情感。君王：指皇帝，此處指受寵的男子。

赏析

病起看见秋天的扇子，风前觉悟感伤。念我会咽绝，得到你带来清凉。沙白鹭如摇影，汀莲花似裂香。不同婕妤咏，托意怨恨君王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起看見秋天的扇子，風前覺悟感傷。念我會咽絕，得到你帶來清涼。沙白鷺如搖影，汀蓮花似裂香。不同婕妤詠，託意怨恨君王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表