荆州寄贯微上人 荊州寄貫微上人

jīng zhōu jì guàn wēi shàng rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù斋zhāi休xiū忆yì对duì松sōng关guān，各gè在zài王wáng侯hóu顾gù遇yù间jiān。

命mìng服fú已yǐ沾zhān天tiān渥wò泽zé，衲nà衣yī犹yóu拥yōng祖zǔ斓lán斑bān。

相xiāng思sī莫mò救jiù烧shāo心xīn火huǒ，留liú滞zhì难nán移yí压yā脑nǎo山shān。

得dé失shī两liǎng途tú俱jù不bù是shì，笑xiào他tā高gāo卧wò碧bì孱càn颜yán。

旧斋休忆对松关，各在王侯顾遇间。

命服已沾天渥泽，衲衣犹拥祖斓斑。

相思莫救烧心火，留滞难移压脑山。

得失两途俱不是，笑他高卧碧孱颜。

舊齋休憶對松關，各在王侯顧遇間。

命服已沾天渥澤，衲衣猶擁祖斕斑。

相思莫救燒心火，留滯難移壓腦山。

得失兩途俱不是，笑他高臥碧孱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧书房休息记忆相对松关，分别在王侯对之间。命服已沾上天恩泽，僧衣还拥有祖斓斑。相思莫去烧心，拖延难移压脑山。得失两种方式都不正确，其他高躺在绿屏颜笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊書房休息記憶相對松關，分別在王侯對之間。命服已沾上天恩澤，僧衣還擁有祖斕斑。相思莫去燒心，拖延難移壓腦山。得失兩種方式都不正確，其他高躺在綠屏顏笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '旧斋': 指作者过去居住的茅屋。'对松关': 指对着松树的山关。2. '命服': 指朝廷授予的官服。'天渥泽': 指皇上的恩泽。'衲衣': 佛教僧侣所穿的布衣。'祖斓斑': 指祖传的袈裟，带有斑驳的色彩。3. '烧心火': 比喻内心的焦虑和不安。'压脑山': 比喻重重的压力。4. '得失两途俱不是': 指无论是得到还是失去都不是正确的心态。'笑他高卧碧孱颜': 指嘲笑那些高傲自大的人。1. '舊齋': 指作者過去居住的茅屋。'對松關': 指對着松樹的山關。2. '命服': 指朝廷授予的官服。'天渥澤': 指皇上的恩澤。'衲衣': 佛教僧侶所穿的布衣。'祖斕斑': 指祖傳的袈裟，帶有斑駁的色彩。3. '燒心火': 比喻內心的焦慮和不安。'壓腦山': 比喻重重的壓力。4. '得失兩途俱不是': 指無論是得到還是失去都不是正確的心態。'笑他高臥碧孱顏': 指嘲笑那些高傲自大的人。

赏析

旧书房休息记忆相对松关，分别在王侯对之间。命服已沾上天恩泽，僧衣还拥有祖斓斑。相思莫去烧心，拖延难移压脑山。得失两种方式都不正确，其他高躺在绿屏颜笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊書房休息記憶相對松關，分別在王侯對之間。命服已沾上天恩澤，僧衣還擁有祖斕斑。相思莫去燒心，拖延難移壓腦山。得失兩種方式都不正確，其他高躺在綠屏顏笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表