惊秋 驚秋

jīng qiū

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo窗chuāng惊jīng觉jué向xiàng秋qiū风fēng,万wàn里lǐ心xīn凝níng淡dàn荡dàng中zhōng。

池chí影yǐng碎suì翻fān红hóng菡hàn萏dàn,井jǐng声shēng干gàn落luò绿lǜ梧wú桐tóng。

破pò除chú闲xián事shì浑hún归guī道dào,销xiāo耗hào劳láo生shēng旋xuán逐zhú空kōng。

妖yāo杀shā九jiǔ原yuán狐hú兔tù意yì,岂qǐ知zhī丘qiū陇lǒng是shì英yīng雄xióng。

晓窗惊觉向秋风,万里心凝淡荡中。

池影碎翻红菡萏,井声干落绿梧桐。

破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。

妖杀九原狐兔意,岂知丘陇是英雄。

曉窗驚覺向秋風,萬里心凝淡蕩中。

池影碎翻紅菡萏,井聲乾落綠梧桐。

破除閒事渾歸道,銷耗勞生旋逐空。

妖殺九原狐兔意,豈知丘隴是英雄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓窗惊醒向秋风,万心凝淡荡中。池影碎翻红荷花,井声干落绿梧桐。破除闲事浑回道,销耗劳生旋逐空。妖怪杀死九原狐兔意,怎么知道坟墓是英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉窗驚醒向秋風,萬心凝淡蕩中。池影碎翻紅荷花,井聲乾落綠梧桐。破除閒事渾回道,銷耗勞生旋逐空。妖怪殺死九原狐兔意,怎麼知道墳墓是英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人清晨被秋风惊醒,心中感慨万千。‘红菡萏’指荷花,‘绿梧桐’指梧桐树,通过‘池影碎翻’和‘井声干落’描绘了秋天的景象。‘破除闲事浑归道’表达了诗人想要超脱尘世,追求道义的愿望。‘妖杀九原狐兔意’则反映了诗人对英雄的赞颂和对现实的失望。本詩描繪了詩人清晨被秋風驚醒,心中感慨萬千。‘紅菡萏’指荷花,‘綠梧桐’指梧桐樹,通過‘池影碎翻’和‘井聲乾落’描繪了秋天的景象。‘破除閒事渾歸道’表達了詩人想要超脫塵世,追求道義的願望。‘妖殺九原狐兔意’則反映了詩人對英雄的讚頌和對現實的失望。

赏析

晓窗惊醒向秋风,万心凝淡荡中。池影碎翻红荷花,井声干落绿梧桐。破除闲事浑回道,销耗劳生旋逐空。妖怪杀死九原狐兔意,怎么知道坟墓是英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉窗驚醒向秋風,萬心凝淡蕩中。池影碎翻紅荷花,井聲乾落綠梧桐。破除閒事渾回道,銷耗勞生旋逐空。妖怪殺死九原狐兔意,怎麼知道墳墓是英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表