荆门暮冬与节公话别 荊門暮冬與節公話別
漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。
我忆黄梅梦南国，君怀明主去东周。
几程霜雪经残腊，何处封疆过旧游。
好及春风承帝泽，莫忘衰朽卧林丘。
漳河湘岸柳關頭，離別相逢四十秋。
我憶黃梅夢南國，君懷明主去東周。
幾程霜雪經殘臘，何處封疆過舊遊。
好及春風承帝澤，莫忘衰朽臥林丘。
分享
译文
漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。我记得黄梅梦南方，你怀明主去东周。几程霜雪经腊月，什么地方封疆过老朋友。好和春风承帝泽，莫忘衰退躺在林？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漳河湘岸柳關頭，離別相逢四十秋。我記得黃梅夢南方，你懷明主去東周。幾程霜雪經臘月，什麼地方封疆過老朋友。好和春風承帝澤，莫忘衰退躺在林？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘漳河湘岸柳关头’指的是漳河和湘江的交汇处，柳关头是古代的一个关隘。‘黄梅梦南国’中的黄梅是指黄梅时节，南国指南方。‘明主’指贤明的君主，‘东周’指东周时期。‘霜雪经残腊’指经历了严寒的冬天。‘封疆’指边疆地区。‘春风承帝泽’指春风带来皇帝的恩泽。‘卧林丘’指在山林中隐居。全诗表达了诗人与友人的离别之情，以及对国家和个人命运的感慨。詩中‘漳河湘岸柳關頭’指的是漳河和湘江的交匯處，柳關頭是古代的一個關隘。‘黃梅夢南國’中的黃梅是指黃梅時節，南國指南方。‘明主’指賢明的君主，‘東周’指東周時期。‘霜雪經殘臘’指經歷了嚴寒的冬天。‘封疆’指邊疆地區。‘春風承帝澤’指春風帶來皇帝的恩澤。‘臥林丘’指在山林中隱居。全詩表達了詩人與友人的離別之情，以及對國家和個人命運的感慨。
赏析
漳河湘岸柳关头，离别相逢四十秋。我记得黄梅梦南方，你怀明主去东周。几程霜雪经腊月，什么地方封疆过老朋友。好和春风承帝泽，莫忘衰退躺在林？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漳河湘岸柳關頭，離別相逢四十秋。我記得黃梅夢南方，你懷明主去東周。幾程霜雪經臘月，什麼地方封疆過老朋友。好和春風承帝澤，莫忘衰退躺在林？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考