荆门病中雨后书怀寄幕中知己 荊門病中雨後書懷寄幕中知己

jīng mén bìng zhōng yǔ hòu shū huái jì mù zhōng zhī jǐ

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

病bìng根gēn翻fān作zuò忆yì山shān劳láo,一yī雨yǔ聊liáo堪kān浣huàn郁yù陶táo。

心xīn白bái未wèi能néng忘wàng水shuǐ月yuè,眼yǎn青qīng独dú得dé见jiàn秋qiū毫háo。

蝉chán声shēng晚wǎn簇cù枝zhī枝zhī急jí,云yún影yǐng晴qíng分fēn片piàn片piàn高gāo。

还hái忆yì赤chì松sōng兄xiōng弟dì否fǒu,别bié来lái应yīng见jiàn鹤hè衣yī毛máo。

病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。

心白未能忘水月,眼青独得见秋毫。

蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。

还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。

病根翻作憶山勞,一雨聊堪浣鬱陶。

心白未能忘水月,眼青獨得見秋毫。

蟬聲晚簇枝枝急,雲影晴分片片高。

還憶赤松兄弟否,別來應見鶴衣毛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病根翻作回忆山劳,一下雨我可以洗忧郁。心白还不能忘记水月,眼青能看到一丝一毫。蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。回想起赤松兄弟吗,另外来反应鹤衣毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病根翻作回憶山勞,一下雨我可以洗憂鬱。心白還不能忘記水月,眼青能看到一絲一毫。蟬聲晚簇枝枝急,雲影晴分片片高。回想起赤松兄弟嗎,另外來反應鶴衣毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

齐己《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》:病中思念山林,雨后心境得以舒展。'心白未能忘水月'比喻心性清澈,不忘初心。'眼青独得见秋毫'形容眼力锐利。蝉声和云影描绘了雨后的景色。最后两句借赤松子兄弟比喻远方的知己,表达了对知己的思念之情。齊己《荊門病中雨後書懷寄幕中知己》:病中思念山林,雨後心境得以舒展。'心白未能忘水月'比喻心性清澈,不忘初心。'眼青獨得見秋毫'形容眼力銳利。蟬聲和雲影描繪了雨後的景色。最後兩句借赤松子兄弟比喻遠方的知己,表達了對知己的思念之情。

赏析

病根翻作回忆山劳,一下雨我可以洗忧郁。心白还不能忘记水月,眼青能看到一丝一毫。蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。回想起赤松兄弟吗,另外来反应鹤衣毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病根翻作回憶山勞,一下雨我可以洗憂鬱。心白還不能忘記水月,眼青能看到一絲一毫。蟬聲晚簇枝枝急,雲影晴分片片高。回想起赤松兄弟嗎,另外來反應鶴衣毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表