荆门病中寄怀贯微上人 荊門病中寄懷貫微上人

jīng mén bìng zhōng jì huái guàn wēi shàng rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

我wǒ衰shuāi君jūn亦yì老lǎo,相xiāng忆yì更gèng何hé言yán。

除chú泥ní安ān禅chán力lì,难nán医yī必bì死sǐ根gēn。

梅méi寒hán争zhēng雪xuě彩cǎi,日rì冷lěng让ràng冰bīng痕hén。

早zǎo晚wǎn东dōng归guī去qù,同tóng寻xún入rù石shí门mén。

我衰君亦老,相忆更何言。

除泥安禅力,难医必死根。

梅寒争雪彩,日冷让冰痕。

早晚东归去,同寻入石门。

我衰君亦老,相憶更何言。

除泥安禪力,難醫必死根。

梅寒爭雪彩,日冷讓冰痕。

早晚東歸去,同尋入石門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我已你也会老,你记得再怎么说。除泥安禅力,医生一定很难死根。梅寒争雪彩,日冷让冰痕。早晚向东归去,同不久进入石门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已你也會老,你記得再怎麼說。除泥安禪力,醫生一定很難死根。梅寒爭雪彩,日冷讓冰痕。早晚向東歸去,同不久進入石門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘荆门’指荆门山,位于今湖北省宜都市西北,是长江三峡的西端入口处。‘贯微上人’指贯休,唐代著名诗僧。‘禅力’指禅宗的修行力量。‘梅寒争雪彩’意指梅花在寒冷中与雪争艳。‘日冷让冰痕’形容天气寒冷,冰痕清晰可见。‘入石门’指归隐山林,寻求宁静。詩中‘荊門’指荊門山,位於今湖北省宜都市西北,是長江三峽的西端入口處。‘貫微上人’指貫休,唐代著名詩僧。‘禪力’指禪宗的修行力量。‘梅寒爭雪彩’意指梅花在寒冷中與雪爭豔。‘日冷讓冰痕’形容天氣寒冷,冰痕清晰可見。‘入石門’指歸隱山林,尋求寧靜。

赏析

我已你也会老,你记得再怎么说。除泥安禅力,医生一定很难死根。梅寒争雪彩,日冷让冰痕。早晚向东归去,同不久进入石门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我已你也會老,你記得再怎麼說。除泥安禪力,醫生一定很難死根。梅寒爭雪彩,日冷讓冰痕。早晚向東歸去,同不久進入石門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表