荆门病中寄怀贯微上人 荊門病中寄懷貫微上人
我衰君亦老，相忆更何言。
除泥安禅力，难医必死根。
梅寒争雪彩，日冷让冰痕。
早晚东归去，同寻入石门。
我衰君亦老，相憶更何言。
除泥安禪力，難醫必死根。
梅寒爭雪彩，日冷讓冰痕。
早晚東歸去，同尋入石門。
分享
译文
我已你也会老，你记得再怎么说。除泥安禅力，医生一定很难死根。梅寒争雪彩，日冷让冰痕。早晚向东归去，同不久进入石门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我已你也會老，你記得再怎麼說。除泥安禪力，醫生一定很難死根。梅寒爭雪彩，日冷讓冰痕。早晚向東歸去，同不久進入石門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘荆门’指荆门山，位于今湖北省宜都市西北，是长江三峡的西端入口处。‘贯微上人’指贯休，唐代著名诗僧。‘禅力’指禅宗的修行力量。‘梅寒争雪彩’意指梅花在寒冷中与雪争艳。‘日冷让冰痕’形容天气寒冷，冰痕清晰可见。‘入石门’指归隐山林，寻求宁静。詩中‘荊門’指荊門山，位於今湖北省宜都市西北，是長江三峽的西端入口處。‘貫微上人’指貫休，唐代著名詩僧。‘禪力’指禪宗的修行力量。‘梅寒爭雪彩’意指梅花在寒冷中與雪爭豔。‘日冷讓冰痕’形容天氣寒冷，冰痕清晰可見。‘入石門’指歸隱山林，尋求寧靜。
赏析
我已你也会老，你记得再怎么说。除泥安禅力，医生一定很难死根。梅寒争雪彩，日冷让冰痕。早晚向东归去，同不久进入石门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我已你也會老，你記得再怎麼說。除泥安禪力，醫生一定很難死根。梅寒爭雪彩，日冷讓冰痕。早晚向東歸去，同不久進入石門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考