竟陵遇昼公 竟陵遇晝公
高迹何来此,游方渐老身。
欲投莲岳夏,初过竟陵春。
锡影离云远,衣痕拂藓新。
无言即相别,此处不迷津。
高跡何來此,遊方漸老身。
欲投蓮嶽夏,初過竟陵春。
錫影離雲遠,衣痕拂蘚新。
無言即相別,此處不迷津。
分享
译文
高迹为什么来这里,游正渐渐老迈。想把莲岳夏,刚到竟陵春。锡影子离太远,痕迹拂藓新衣服。没有言论相区别,此处不迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高跡爲什麼來這裏,遊正漸漸老邁。想把蓮嶽夏,剛到竟陵春。錫影子離太遠,痕跡拂蘚新衣服。沒有言論相區別,此處不迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竟陵:地名,今湖北天门。莲岳:佛教名山,即南岳衡山。锡影:指锡制的佛像影子。拂藓新:形容衣物经过苔藓之地,显得清新。无言即相别:意指两人无言之间已相互道别。此处不迷津:表示在这里不会迷失方向。竟陵:地名,今湖北天門。蓮嶽:佛教名山,即南嶽衡山。錫影:指錫制的佛像影子。拂蘚新:形容衣物經過苔蘚之地,顯得清新。無言即相別:意指兩人無言之間已相互道別。此處不迷津:表示在這裏不會迷失方向。
赏析
高迹为什么来这里,游正渐渐老迈。想把莲岳夏,刚到竟陵春。锡影子离太远,痕迹拂藓新衣服。没有言论相区别,此处不迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高跡爲什麼來這裏,遊正漸漸老邁。想把蓮嶽夏,剛到竟陵春。錫影子離太遠,痕跡拂蘚新衣服。沒有言論相區別,此處不迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考