竟陵遇昼公 竟陵遇晝公

jìng líng yù zhòu gōng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

高gāo迹jì何hé来lái此cǐ,游yóu方fāng渐jiàn老lǎo身shēn。

欲yù投tóu莲lián岳yuè夏xià,初chū过guò竟jìng陵líng春chūn。

锡xī影yǐng离lí云yún远yuǎn,衣yī痕hén拂fú藓xiǎn新xīn。

无wú言yán即jí相xiāng别bié,此cǐ处chù不bù迷mí津jīn。

高迹何来此,游方渐老身。

欲投莲岳夏,初过竟陵春。

锡影离云远,衣痕拂藓新。

无言即相别,此处不迷津。

高跡何來此,遊方漸老身。

欲投蓮嶽夏,初過竟陵春。

錫影離雲遠,衣痕拂蘚新。

無言即相別,此處不迷津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高迹为什么来这里,游正渐渐老迈。想把莲岳夏,刚到竟陵春。锡影子离太远,痕迹拂藓新衣服。没有言论相区别,此处不迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高跡爲什麼來這裏,遊正漸漸老邁。想把蓮嶽夏,剛到竟陵春。錫影子離太遠,痕跡拂蘚新衣服。沒有言論相區別,此處不迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

竟陵:地名,今湖北天门。莲岳:佛教名山,即南岳衡山。锡影:指锡制的佛像影子。拂藓新:形容衣物经过苔藓之地,显得清新。无言即相别:意指两人无言之间已相互道别。此处不迷津:表示在这里不会迷失方向。竟陵:地名,今湖北天門。蓮嶽:佛教名山,即南嶽衡山。錫影:指錫制的佛像影子。拂蘚新:形容衣物經過苔蘚之地,顯得清新。無言即相別:意指兩人無言之間已相互道別。此處不迷津:表示在這裏不會迷失方向。

赏析

高迹为什么来这里,游正渐渐老迈。想把莲岳夏,刚到竟陵春。锡影子离太远,痕迹拂藓新衣服。没有言论相区别,此处不迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高跡爲什麼來這裏,遊正漸漸老邁。想把蓮嶽夏,剛到竟陵春。錫影子離太遠,痕跡拂蘚新衣服。沒有言論相區別,此處不迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表