将之匡岳过寻阳 將之匡嶽過尋陽
帆过寻阳晚霁开,西风北雁似相催。
大都浪后青堆没,五老云中翠叠来。
此路便堪归水石,何门更合向尘埃。
远公林下莲池畔,个个高人尽有才。
帆過尋陽晚霽開,西風北雁似相催。
大都浪後青堆沒,五老雲中翠疊來。
此路便堪歸水石,何門更合向塵埃。
遠公林下蓮池畔,個個高人盡有才。
分享
译文
帆经过寻阳晚晴开,西风北雁相似催。大都是后青堆淹没,五老云中翠叠来。这条路就可以把水石,什么门更合向尘埃。远公林下莲花池畔,一个高人都有才华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帆經過尋陽晚晴開,西風北雁相似催。大都是後青堆淹沒,五老雲中翠疊來。這條路就可以把水石,什麼門更合向塵埃。遠公林下蓮花池畔,一個高人都有才華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人齐己在夜晚帆船过寻阳的景象,表达了他对山水自然的向往和对官场的厌倦。诗中‘大都浪后青堆没’描绘了波涛汹涌后的平静,‘五老云中翠叠来’形容了五老峰云雾缭绕的景色。‘此路便堪归水石’表达了诗人渴望回归自然,远离尘嚣的心情。‘何门更合向尘埃’反问了对仕途的追求。最后‘远公林下莲池畔’提到高僧远公,以‘个个高人尽有才’表达了对才子的赞美。本詩描寫了詩人齊己在夜晚帆船過尋陽的景象,表達了他對山水自然的嚮往和對官場的厭倦。詩中‘大都浪後青堆沒’描繪了波濤洶湧後的平靜,‘五老雲中翠疊來’形容了五老峯雲霧繚繞的景色。‘此路便堪歸水石’表達了詩人渴望迴歸自然,遠離塵囂的心情。‘何門更合向塵埃’反問了對仕途的追求。最後‘遠公林下蓮池畔’提到高僧遠公,以‘個個高人盡有才’表達了對才子的讚美。
赏析
帆经过寻阳晚晴开,西风北雁相似催。大都是后青堆淹没,五老云中翠叠来。这条路就可以把水石,什么门更合向尘埃。远公林下莲花池畔,一个高人都有才华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帆經過尋陽晚晴開,西風北雁相似催。大都是後青堆淹沒,五老雲中翠疊來。這條路就可以把水石,什麼門更合向塵埃。遠公林下蓮花池畔,一個高人都有才華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考