江行早发 江行早發

jiāng xíng zǎo fā

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞长江長江

舟zhōu子zi相xiāng呼hū起qǐ,长zhǎng江jiāng未wèi五wǔ更gèng。

几jǐ看kàn星xīng月yuè在zài,犹yóu带dài梦mèng魂hún行xíng。

鸟niǎo乱luàn村cūn林lín迥jiǒng,人rén喧xuān水shuǐ栅zhà横héng。

苍cāng茫máng平píng野yě外wài,渐jiàn认rèn远yuǎn峰fēng名míng。

舟子相呼起,长江未五更。

几看星月在,犹带梦魂行。

鸟乱村林迥,人喧水栅横。

苍茫平野外,渐认远峰名。

舟子相呼起,長江未五更。

幾看星月在,猶帶夢魂行。

鳥亂村林迥,人喧水柵橫。

蒼茫平野外,漸認遠峯名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船夫相呼起,长江日五更。几乎看月亮和星星在,还带着梦魂行。鸟乱村林迥,人喧水栅横向。苍茫平野外,渐渐认识远峰名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船伕相呼起,長江日五更。幾乎看月亮和星星在,還帶着夢魂行。鳥亂村林迥,人喧水柵橫向。蒼茫平野外,漸漸認識遠峯名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

相呼:呼唤。未五更:还没到五更,指时间很早。星月:指天空中的星星和月亮。梦魂行:形容人在梦中行走。鸟乱:鸟儿飞舞。村林迥:村庄和树林相隔很远。水栅横:横在水面的栅栏。苍茫:广阔无垠的样子。渐认:逐渐辨认出。远峰名:远处的山峰的名称。相呼:呼喚。未五更:還沒到五更,指時間很早。星月:指天空中的星星和月亮。夢魂行:形容人在夢中行走。鳥亂:鳥兒飛舞。村林迥:村莊和樹林相隔很遠。水柵橫:橫在水面的柵欄。蒼茫:廣闊無垠的樣子。漸認:逐漸辨認出。遠峯名:遠處的山峯的名稱。

赏析

船夫相呼起,长江日五更。几乎看月亮和星星在,还带着梦魂行。鸟乱村林迥,人喧水栅横向。苍茫平野外,渐渐认识远峰名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船伕相呼起,長江日五更。幾乎看月亮和星星在,還帶着夢魂行。鳥亂村林迥,人喧水柵橫向。蒼茫平野外,漸漸認識遠峯名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表