江居寄关中知己 江居寄關中知己
多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。
旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲。
雪月未忘招远客,云山终待去安禅。
八行书札君休问,不似风骚寄一篇。
多病多慵漢水邊,流年不覺已皤然。
舊栽花地添黃竹,新陷盆池換白蓮。
雪月未忘招遠客,雲山終待去安禪。
八行書札君休問,不似風騷寄一篇。
分享
译文
多主多慵汉水边,流年不觉已经花白。旧种花地添黄竹子,新陷盆池换白莲花。雪月没有忘记招远客,云山始终等待去坐禅。八行书法你休问,不象《诗经》和《楚辞》寄一篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多主多慵漢水邊,流年不覺已經花白。舊種花地添黃竹子,新陷盆池換白蓮花。雪月沒有忘記招遠客,雲山始終等待去坐禪。八行書法你休問,不象《詩經》和《楚辭》寄一篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人齐己在汉水边的生活,表达了他在流年逝去中的感慨和对往日友情的怀念。诗中‘多病多慵’反映了诗人身体的虚弱和生活的懒散,‘流年不觉已皤然’则表达了对时间流逝的无奈。‘旧栽花地添黄竹’和‘新陷盆池换白莲’通过对比旧与新、花与竹、莲的变迁,寓意着生活的变迁和生命的更替。‘雪月未忘招远客’和‘云山终待去安禅’反映了诗人对友人的思念和对隐居生活的向往。最后‘八行书札君休问,不似风骚寄一篇’表明诗人不希望朋友过多关心他的私事,宁愿用诗词表达自己的情感。這首詩描繪了詩人齊己在漢水邊的生活,表達了他在流年逝去中的感慨和對往日友情的懷念。詩中‘多病多慵’反映了詩人身體的虛弱和生活的懶散,‘流年不覺已皤然’則表達了對時間流逝的無奈。‘舊栽花地添黃竹’和‘新陷盆池換白蓮’通過對比舊與新、花與竹、蓮的變遷,寓意着生活的變遷和生命的更替。‘雪月未忘招遠客’和‘雲山終待去安禪’反映了詩人對友人的思念和對隱居生活的嚮往。最後‘八行書札君休問,不似風騷寄一篇’表明詩人不希望朋友過多關心他的私事,寧願用詩詞表達自己的情感。
赏析
多主多慵汉水边,流年不觉已经花白。旧种花地添黄竹子,新陷盆池换白莲花。雪月没有忘记招远客,云山始终等待去坐禅。八行书法你休问,不象《诗经》和《楚辞》寄一篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多主多慵漢水邊,流年不覺已經花白。舊種花地添黃竹子,新陷盆池換白蓮花。雪月沒有忘記招遠客,雲山始終等待去坐禪。八行書法你休問,不象《詩經》和《楚辭》寄一篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考