寄自牧上人 寄自牧上人

jì zì mù shàng rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ老lǎo回huí无wú计jì，三sān峰fēng去qù不bù成chéng。

何hé言yán谢xiè云yún鸟niǎo，此cǐ地dì识shí公gōng卿qīng。

梦mèng愧kuì将jiāng僧sēng说shuō，心xīn嫌xián触chù类lèi生shēng。

南nán朝cháo古gǔ山shān寺sì，曾céng忆yì共gòng寻xún行xíng。

五老回无计，三峰去不成。

何言谢云鸟，此地识公卿。

梦愧将僧说，心嫌触类生。

南朝古山寺，曾忆共寻行。

五老回無計，三峯去不成。

何言謝雲鳥，此地識公卿。

夢愧將僧說，心嫌觸類生。

南朝古山寺，曾憶共尋行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五老峰回无计，三峰去不成。说什么谢说鸟，这地认识公卿。梦惭愧将和尚说，心里怀疑类似生。南朝古代山寺，曾记得一起探讨行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五老峯迴無計，三峯去不成。說什麼謝說鳥，這地認識公卿。夢慚愧將和尚說，心裏懷疑類似生。南朝古代山寺，曾記得一起探討行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五老：五座山峰。回：返回。无计：没有办法。三峰：三座山峰。去：离开。不成：无法实现。谢云鸟：指天空中的云鸟。此地：这个地方。识：认识。公卿：古代高级官员。梦愧：梦中感到惭愧。将僧说：将僧人的话。心嫌：心里厌恶。触类生：接触到类似的事物就产生联想。南朝：南朝时期。古山寺：古代的山寺。曾忆：曾经回忆。共寻行：一起寻找。五老：五座山峯。回：返回。無計：沒有辦法。三峯：三座山峯。去：離開。不成：無法實現。謝雲鳥：指天空中的雲鳥。此地：這個地方。識：認識。公卿：古代高級官員。夢愧：夢中感到慚愧。將僧說：將僧人的話。心嫌：心裏厭惡。觸類生：接觸到類似的事物就產生聯想。南朝：南朝時期。古山寺：古代的山寺。曾憶：曾經回憶。共尋行：一起尋找。

赏析

五老峰回无计，三峰去不成。说什么谢说鸟，这地认识公卿。梦惭愧将和尚说，心里怀疑类似生。南朝古代山寺，曾记得一起探讨行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五老峯迴無計，三峯去不成。說什麼謝說鳥，這地認識公卿。夢慚愧將和尚說，心裏懷疑類似生。南朝古代山寺，曾記得一起探討行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表