寄云盖山先禅师 寄雲蓋山先禪師

jì yún gài shān xiān chán shī

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng寻xún湘xiāng水shuǐ东dōng，古gǔ翠cuì积jī秋qiū浓nóng。

长zhǎng老lǎo禅chán栖qī处chù，半bàn天tiān云yún盖gài峰fēng。

闲xián床chuáng饶ráo得dé石shí，杂zá树shù少shǎo于yú松sōng。

近jìn有yǒu谁shuí堪kān语yǔ，浏liú阳yáng妙miào指zhǐ踪zōng。

曾寻湘水东，古翠积秋浓。

长老禅栖处，半天云盖峰。

闲床饶得石，杂树少于松。

近有谁堪语，浏阳妙指踪。

曾尋湘水東，古翠積秋濃。

長老禪棲處，半天雲蓋峯。

閒牀饒得石，雜樹少於松。

近有誰堪語，瀏陽妙指蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾寻湘江东岸，古翡翠积秋浓。长老禅栖处，半个天空云盖峰。闲床饶得石，杂树很少在松。最近有谁能说话，浏阳妙指示。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾尋湘江東岸，古翡翠積秋濃。長老禪棲處，半個天空雲蓋峯。閒牀饒得石，雜樹很少在松。最近有誰能說話，瀏陽妙指示。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘水：指湖南省的湘江。长老：指云盖山先禅师，表示尊敬。禅栖处：指云盖山先禅师修行的地方。半天云盖峰：形容山峰高耸，云雾缭绕。闲床：指禅师的床铺。石：指床铺旁边的小石。杂树：指除了松树以外的树木。浏阳：指浏阳这个地方。妙指踪：指浏阳有人的踪迹，可能指有同修或者有知音。湘水：指湖南省的湘江。長老：指雲蓋山先禪師，表示尊敬。禪棲處：指雲蓋山先禪師修行的地方。半天雲蓋峯：形容山峯高聳，雲霧繚繞。閒牀：指禪師的牀鋪。石：指牀鋪旁邊的小石。雜樹：指除了松樹以外的樹木。瀏陽：指瀏陽這個地方。妙指蹤：指瀏陽有人的蹤跡，可能指有同修或者有知音。

赏析

曾寻湘江东岸，古翡翠积秋浓。长老禅栖处，半个天空云盖峰。闲床饶得石，杂树很少在松。最近有谁能说话，浏阳妙指示。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾尋湘江東岸，古翡翠積秋濃。長老禪棲處，半個天空雲蓋峯。閒牀饒得石，雜樹很少在松。最近有誰能說話，瀏陽妙指示。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表