寄玉泉实仁上人 寄玉泉實仁上人

jì yù quán shí rén shàng rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

往wǎng岁suì曾céng寻xún圣shèng迹jì时shí,树shù边biān三sān绕rào礼lǐ吾wú师shī。

敢gǎn望wàng护hù法fǎ将jiāng军jūn记jì,且qiě喜xǐ焚fén香xiāng弟dì子zi知zhī。

后hòu会huì未wèi期qī心xīn的de的de,前qián峰fēng欲yù下xià步bù迟chí迟chí。

今jīn来lái老lǎo劣liè难nán行xíng甚shèn,空kōng寂jì无wú缘yuán但dàn寄jì诗shī。

往岁曾寻圣迹时,树边三绕礼吾师。

敢望护法将军记,且喜焚香弟子知。

后会未期心的的,前峰欲下步迟迟。

今来老劣难行甚,空寂无缘但寄诗。

往歲曾尋聖蹟時,樹邊三繞禮吾師。

敢望護法將軍記,且喜焚香弟子知。

後會未期心的的,前峯欲下步遲遲。

今來老劣難行甚,空寂無緣但寄詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去一年曾寻觅圣迹时,树边三绕礼我们的老师。不敢望护法将军记,而且喜欢焚香弟子知道。后会不期心的。,前峰想下步迟迟。现在来老劣难走得很,空寂无缘只是寄诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去一年曾尋覓聖蹟時,樹邊三繞禮我們的老師。不敢望護法將軍記,而且喜歡焚香弟子知道。後會不期心的。,前峯想下步遲遲。現在來老劣難走得很,空寂無緣只是寄詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是唐代诗人齐己写给玉泉实仁上人的作品。诗中通过回忆与师父相见的情景,表达了诗人对佛法的敬仰和未能重逢的遗憾之情。'圣迹'指佛教圣地的遗迹,'护法将军'指佛教中守护佛法的高僧,'焚香弟子'指虔诚的佛教信徒。诗的后半部分则表达了诗人年迈体衰,无法再行走远路,只能通过寄诗来表达思念之情。此詩是唐代詩人齊己寫給玉泉實仁上人的作品。詩中通過回憶與師父相見的情景,表達了詩人對佛法的敬仰和未能重逢的遺憾之情。'聖蹟'指佛教聖地的遺蹟,'護法將軍'指佛教中守護佛法的高僧,'焚香弟子'指虔誠的佛教信徒。詩的後半部分則表達了詩人年邁體衰,無法再行走遠路,只能通過寄詩來表達思念之情。

赏析

去一年曾寻觅圣迹时,树边三绕礼我们的老师。不敢望护法将军记,而且喜欢焚香弟子知道。后会不期心的。,前峰想下步迟迟。现在来老劣难走得很,空寂无缘只是寄诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去一年曾尋覓聖蹟時,樹邊三繞禮我們的老師。不敢望護法將軍記,而且喜歡焚香弟子知道。後會不期心的。,前峯想下步遲遲。現在來老劣難走得很,空寂無緣只是寄詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表