寄谢高先辈见寄二首 其一 寄謝高先輩見寄二首 其一
穿凿堪伤骨，风骚久痛心。
永言无绝唱，忽此惠希音。
杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深。
何因会仙手，临水一披襟。
穿鑿堪傷骨，風騷久痛心。
永言無絕唱，忽此惠希音。
楊柳江湖晚，芙蓉島嶼深。
何因會仙手，臨水一披襟。
分享
译文
硬性解读会伤害心灵，风雅之文久已痛彻我心。常常说没有绝唱，却忽然收到你的寄诗。杨柳依依江湖之滨傍晚时分，荷花盛开在岛屿深处。为何能遇见你的妙手，在江水之滨披襟而立。硬性解讀會傷害心靈，風雅之文久已痛徹我心。常常說沒有絕唱，卻忽然收到你的寄詩。楊柳依依江湖之濱傍晚時分，荷花盛開在島嶼深處。爲何能遇見你的妙手，在江水之濱披襟而立。
注释
穿凿：硬性解读，生搬硬套。风骚：指代风雅之文。永言：常常说。忽此：忽然这个。惠：赐予。希音：希望听到的声音。杨柳江湖晚：指杨柳依依的江湖之滨已到傍晚。芙蓉岛屿深：指荷花盛开在岛屿深处。会仙手：遇见妙手。披襟：敞开衣襟。穿鑿：硬性解讀，生搬硬套。風騷：指代風雅之文。永言：常常說。忽此：忽然這個。惠：賜予。希音：希望聽到的聲音。楊柳江湖晚：指楊柳依依的江湖之濱已到傍晚。芙蓉島嶼深：指荷花盛開在島嶼深處。會仙手：遇見妙手。披襟：敞開衣襟。
赏析
这首诗通过诗人对友人的思念，表达了对风雅之文的推崇和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如杨柳、江湖、芙蓉、岛屿等，营造出一种深邃而宁静的氛围。诗人对友人的赞美之情，以及对美好事物的向往，都体现了诗人高尚的审美情趣。這首詩通過詩人對友人的思念，表達了對風雅之文的推崇和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如楊柳、江湖、芙蓉、島嶼等，營造出一種深邃而寧靜的氛圍。詩人對友人的讚美之情，以及對美好事物的嚮往，都體現了詩人高尚的審美情趣。