寄湘中诸友 寄湘中諸友
碧云诸友尽黄眸,石点花飞更说无。
岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖。
沃洲高卧心何僻,匡社长禅兴亦孤。
争似楚王文物国,金镳紫绶让前途。
碧雲諸友盡黃眸,石點花飛更說無。
嵐翠溼衣松接院,芙蓉薰面寺臨湖。
沃洲高臥心何僻,匡社長禪興亦孤。
爭似楚王文物國,金鑣紫綬讓前途。
分享
译文
碧云各位朋友尽黄眼睛,石点花飞还说没有。山岚雾气湿衣服松接院,芙蓉薰面寺临湖。沃洲高卧心怎么偏僻,匡扶社长挥兴也孤独。争似楚王文物国家,金马勒紫色绶带让前途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧雲各位朋友盡黃眼睛,石點花飛還說沒有。山嵐霧氣溼衣服松接院,芙蓉薰面寺臨湖。沃洲高臥心怎麼偏僻,匡扶社長揮興也孤獨。爭似楚王文物國家,金馬勒紫色綬帶讓前途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄眸:黄色的眼睛,这里指友人眼含忧愁。石点花飞:形容山水之间景色变幻。岚翠:山中的云雾。芙蓉薰面:形容寺院环境清幽。沃洲:地名,指诗人所居之地。高卧:指隐居。匡山:地名,指诗人好友居住之地。长禅:指长时间修行。争似:怎能比得上。楚王文物国:指楚国,因楚王有重文之国之称。金镳紫绶:指高官厚禄。前途:指未来的官途。黃眸:黃色的眼睛,這裏指友人眼含憂愁。石點花飛:形容山水之間景色變幻。嵐翠:山中的雲霧。芙蓉薰面:形容寺院環境清幽。沃洲:地名,指詩人所居之地。高臥:指隱居。匡山:地名,指詩人好友居住之地。長禪:指長時間修行。爭似:怎能比得上。楚王文物國:指楚國,因楚王有重文之國之稱。金鑣紫綬:指高官厚祿。前途:指未來的官途。
赏析
碧云各位朋友尽黄眼睛,石点花飞还说没有。山岚雾气湿衣服松接院,芙蓉薰面寺临湖。沃洲高卧心怎么偏僻,匡扶社长挥兴也孤独。争似楚王文物国家,金马勒紫色绶带让前途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧雲各位朋友盡黃眼睛,石點花飛還說沒有。山嵐霧氣溼衣服松接院,芙蓉薰面寺臨湖。沃洲高臥心怎麼偏僻,匡扶社長揮興也孤獨。爭似楚王文物國家,金馬勒紫色綬帶讓前途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考