寄西川惠光大师昙域 寄西川惠光大師曇域

jì xī chuān huì guāng dà shī tán yù

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

禅chán月yuè有yǒu名míng子zi,相xiāng知zhī面miàn未wèi曾céng。

笔bǐ精jīng垂chuí壁bì溜liū,诗shī涩sè滴dī杉shān冰bīng。

蜀shǔ国guó从cóng栖qī泊pō,芜wú城chéng几jǐ废fèi兴xīng。

忆yì归guī应yīng寄jì梦mèng,东dōng北běi过guò金jīn陵líng。

禅月有名子,相知面未曾。

笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。

蜀国从栖泊,芜城几废兴。

忆归应寄梦,东北过金陵。

禪月有名子,相知面未曾。

筆精垂壁溜,詩澀滴杉冰。

蜀國從棲泊,蕪城幾廢興。

憶歸應寄夢,東北過金陵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅月有名儿子,你知道脸上不曾。笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。蜀国从寄居,芜城有废兴。忆归应寄梦,往东北流过金陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪月有名兒子,你知道臉上不曾。筆精垂壁溜,詩澀滴杉冰。蜀國從寄居,蕪城有廢興。憶歸應寄夢,往東北流過金陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

禅月:指禅宗的月光,这里代指惠光大师。相知面未曾:指虽然名字闻名,但未曾见过面。笔精垂壁溜:形容书法技艺精湛,墨迹如水滴在壁上。诗涩滴杉冰:形容诗歌意境深远,如同杉树上的冰滴。蜀国:指四川地区。芜城:指荒废的城市。几废兴:指城市多次荒废与复兴。忆归应寄梦:想念归乡之情只能寄托于梦中。东北过金陵:从东北方向经过金陵(今南京)。禪月:指禪宗的月光,這裏代指惠光大師。相知面未曾:指雖然名字聞名,但未曾見過面。筆精垂壁溜:形容書法技藝精湛,墨跡如水滴在壁上。詩澀滴杉冰:形容詩歌意境深遠,如同杉樹上的冰滴。蜀國:指四川地區。蕪城:指荒廢的城市。幾廢興:指城市多次荒廢與復興。憶歸應寄夢:想念歸鄉之情只能寄託於夢中。東北過金陵:從東北方向經過金陵(今南京)。

赏析

禅月有名儿子,你知道脸上不曾。笔精垂壁溜,诗涩滴杉冰。蜀国从寄居,芜城有废兴。忆归应寄梦,往东北流过金陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禪月有名兒子,你知道臉上不曾。筆精垂壁溜,詩澀滴杉冰。蜀國從寄居,蕪城有廢興。憶歸應寄夢,往東北流過金陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表