寄武陵贯微上人二首 寄武陵貫微上人二首

jì wǔ líng guàn wēi shàng rén èr shǒu

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

知zhī泛fàn沧cāng浪làng棹zhào未wèi还hái,西xī峰fēng房fáng锁suǒ夜yè潺chán潺chán。

春chūn陪péi相xiāng府fǔ游yóu仙xiān洞dòng,雪xuě共gòng宾bīn寮liáo对duì玉yù山shān。

诗shī里lǐ几jǐ添tiān新xīn菡hàn萏dàn,衲nà痕hén应yīng换huàn旧jiù斓lán斑bān。

莫mò忘wàng一yī句jù曹cáo溪xī妙miào,堪kān塞sāi孙sūn孙sūn骋chěng度dù关guān。

吴wú头tóu东dōng面miàn楚chǔ西xī边biān,云yún接jiē苍cāng梧wú水shuǐ浸jìn天tiān。

两liǎng地dì别bié离lí身shēn已yǐ老lǎo,一yī言yán相xiāng合hé道dào休xiū传chuán。

风fēng骚sāo妙miào欲yù凌líng春chūn草cǎo,踪zōng迹jì闲xián思sī绕rào岳yuè莲lián。

不bù是shì傲ào他tā名míng利lì世shì,吾wú师shī本běn在zài雪xuě山shān巅diān。

知泛沧浪棹未还,西峰房锁夜潺潺。

春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山。

诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。

莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。

吴头东面楚西边,云接苍梧水浸天。

两地别离身已老,一言相合道休传。

风骚妙欲凌春草,踪迹闲思绕岳莲。

不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。

知泛滄浪棹未還,西峯房鎖夜潺潺。

春陪相府遊仙洞,雪共賓寮對玉山。

詩裏幾添新菡萏,衲痕應換舊斕斑。

莫忘一句曹溪妙,堪塞孫孫騁度關。

吳頭東面楚西邊,雲接蒼梧水浸天。

兩地別離身已老,一言相合道休傳。

風騷妙欲凌春草,蹤跡閒思繞嶽蓮。

不是傲他名利世,吾師本在雪山巔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道泛沧浪船还没回来,西峰房锁夜潺潺。春陪相府游仙洞,雪一起宾客对玉山。诗里几乎添新荷花,钠痕迹应换旧斓斑。莫忘一句曹溪妙,可以堵住孙孙骋度关。吴头朝东楚西边,云与苍梧水浸天。两地分离自己已经年老,一句相结合方法休传。风骚妙想凌春草,跟踪足迹闲思围绕岳莲。不是傲慢其他名利世,我的老师本来在雪山顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道泛滄浪船還沒回來,西峯房鎖夜潺潺。春陪相府遊仙洞,雪一起賓客對玉山。詩裏幾乎添新荷花,鈉痕跡應換舊斕斑。莫忘一句曹溪妙,可以堵住孫孫騁度關。吳頭朝東楚西邊,雲與蒼梧水浸天。兩地分離自己已經年老,一句相結合方法休傳。風騷妙想凌春草,跟蹤足跡閒思圍繞嶽蓮。不是傲慢其他名利世,我的老師本來在雪山頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作,表达了对武陵贯微上人的思念之情。首联写诗人思念友人,想象其泛舟未归,夜宿西峰。颔联回忆与友人同游仙洞、共赏雪景的往事。颈联以“诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑”表达对友人的思念和岁月变迁。尾联以“莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关”劝诫友人不要忘记禅宗真谛,同时表达自己追求超脱世俗的愿望。全诗语言清新,意境深远,表达了深厚的友情和对禅宗的向往。此詩爲唐代詩人齊己所作,表達了對武陵貫微上人的思念之情。首聯寫詩人思念友人,想象其泛舟未歸,夜宿西峯。頷聯回憶與友人同遊仙洞、共賞雪景的往事。頸聯以“詩裏幾添新菡萏,衲痕應換舊斕斑”表達對友人的思念和歲月變遷。尾聯以“莫忘一句曹溪妙,堪塞孫孫騁度關”勸誡友人不要忘記禪宗真諦,同時表達自己追求超脫世俗的願望。全詩語言清新,意境深遠,表達了深厚的友情和對禪宗的嚮往。

赏析

知道泛沧浪船还没回来,西峰房锁夜潺潺。春陪相府游仙洞,雪一起宾客对玉山。诗里几乎添新荷花,钠痕迹应换旧斓斑。莫忘一句曹溪妙,可以堵住孙孙骋度关。吴头朝东楚西边,云与苍梧水浸天。两地分离自己已经年老,一句相结合方法休传。风骚妙想凌春草,跟踪足迹闲思围绕岳莲。不是傲慢其他名利世,我的老师本来在雪山顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道泛滄浪船還沒回來,西峯房鎖夜潺潺。春陪相府遊仙洞,雪一起賓客對玉山。詩裏幾乎添新荷花,鈉痕跡應換舊斕斑。莫忘一句曹溪妙,可以堵住孫孫騁度關。吳頭朝東楚西邊,雲與蒼梧水浸天。兩地分離自己已經年老,一句相結合方法休傳。風騷妙想凌春草,跟蹤足跡閒思圍繞嶽蓮。不是傲慢其他名利世,我的老師本來在雪山頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表