寄吴都沈员外彬寄吳都沈員外彬

jì wú dōu shěn yuán wài bīn

qí jǐ · táng

归guī休xiū兴xīng若ruò何hé，朱zhū绂fú尽jǐn还hái他tā。

自zì有yǒu园yuán林lín阔kuò，谁shuí争zhēng山shān水shuǐ多duō。

村cūn烟yān晴qíng莽mǎng苍cāng，僧sēng磬qìng晚wǎn嵯cuó峨é。

野yě醉zuì题tí招zhāo隐yǐn，相xiāng思sī可kě寄jì么me。

归休兴若何，朱绂尽还他。

自有园林阔，谁争山水多。

村烟晴莽苍，僧磬晚嵯峨。

野醉题招隐，相思可寄么。

歸休興若何，朱紱盡還他。

自有園林闊，誰爭山水多。

村煙晴莽蒼，僧磬晚嵯峨。

野醉題招隱，相思可寄麼。

译文

归休兴办，朱绂全部返回其他。自有园林宽，谁争山水多。村烟晴近郊，僧磬晚巍峨。野醉题招隐，相思可寄么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸休興辦，朱紱全部返回其他。自有園林寬，誰爭山水多。村煙晴近郊，僧磬晚巍峨。野醉題招隱，相思可寄麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱绂：朱红色的官服，这里指官职。园林：私家园林。僧磬：僧侣敲击的磬。野醉：野外畅饮。招隐：招揽隐士。朱紱：硃紅色的官服，這裏指官職。園林：私家園林。僧磬：僧侶敲擊的磬。野醉：野外暢飲。招隱：招攬隱士。