寄文浩百法(间欲拥毳参禅) 寄文浩百法(間欲擁毳參禪)
当时六祖在黄梅,五百人中眼独开。
入室偈闻传绝唱,升堂客谩恃多才。
铁牛无用成真角,石女能生是圣胎。
闻说欲抛经论去,莫教惆怅却空回。
當時六祖在黃梅,五百人中眼獨開。
入室偈聞傳絕唱,升堂客謾恃多才。
鐵牛無用成真角,石女能生是聖胎。
聞說欲拋經論去,莫教惆悵卻空回。
分享
译文
当时六祖在黄梅,五百人中眼只开。进屋偈听到传绝唱,升堂客人地依靠多才能。铁牛没有完成真角,石女能生是圣胎。一听要抛经论去,没有人教惆怅却空手而回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時六祖在黃梅,五百人中眼只開。進屋偈聽到傳絕唱,升堂客人地依靠多才能。鐵牛沒有完成真角,石女能生是聖胎。一聽要拋經論去,沒有人教惆悵卻空手而回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六祖:指禅宗六祖慧能。黄梅:指黄梅山,慧能在此得法。五百人:指慧能得法时,有五百人跟随他。眼独开:指慧能独得慧眼。入室偈:指慧能入室时所作的偈语。传绝唱:指慧能的偈语传为绝唱。升堂客:指那些自恃才高的人。铁牛无用成真角:比喻本来无用之物,却变成了有用之才。石女能生是圣胎:比喻本来不能生育的女子,却生出了圣胎。经论:指佛教经典和论述。莫教惆怅却空回:劝人不要因为失望而空手而回。六祖:指禪宗六祖慧能。黃梅:指黃梅山,慧能在此得法。五百人:指慧能得法時,有五百人跟隨他。眼獨開:指慧能獨得慧眼。入室偈:指慧能入室時所作的偈語。傳絕唱:指慧能的偈語傳爲絕唱。升堂客:指那些自恃才高的人。鐵牛無用成真角:比喻本來無用之物,卻變成了有用之才。石女能生是聖胎:比喻本來不能生育的女子,卻生出了聖胎。經論:指佛教經典和論述。莫教惆悵卻空回:勸人不要因爲失望而空手而回。
赏析
当时六祖在黄梅,五百人中眼只开。进屋偈听到传绝唱,升堂客人地依靠多才能。铁牛没有完成真角,石女能生是圣胎。一听要抛经论去,没有人教惆怅却空手而回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時六祖在黃梅,五百人中眼只開。進屋偈聽到傳絕唱,升堂客人地依靠多才能。鐵牛沒有完成真角,石女能生是聖胎。一聽要拋經論去,沒有人教惆悵卻空手而回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考