寄孙鲂秀才 寄孫魴秀才
郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。
书案飞飏风落絮,地苔狼藉燕衔泥。
吟窗晚凭春篁密,行径斜穿夏菜齐。
别后相思频梦到,二年同此赋闲题。
郡樓東面寺牆西,顏子生涯竹屋低。
書案飛颺風落絮,地苔狼藉燕銜泥。
吟窗晚憑春篁密,行徑斜穿夏菜齊。
別後相思頻夢到,二年同此賦閒題。
分享
译文
郡楼东面寺墙西,颜回生涯竹屋低。书案飞飚风落絮,地苔狼藉燕衔泥。吟在晚上靠春浓密,行经斜穿夏菜齐。别后相思多次梦见到,二年同这篇赋闲题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡樓東面寺牆西,顏回生涯竹屋低。書案飛飈風落絮,地苔狼藉燕銜泥。吟在晚上靠春濃密,行經斜穿夏菜齊。別後相思多次夢見到,二年同這篇賦閒題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人齐己在郡楼东面寺墙西的隐居生活,通过对竹屋、飞絮、苔藓、菜畦等景物的描写,展现了宁静淡泊的田园风光。颜子生涯指的是颜回的简朴生活,借以赞美自己的生活状态。‘吟窗晚凭春篁密’一句,表现了诗人夜晚在窗边吟诗的情景,春篁指的是春天的竹林。‘行径斜穿夏菜齐’一句,描绘了夏日的菜园景色。最后两句表达了诗人与友人的思念之情,以及共同赋闲题诗的时光。詩中描繪了詩人齊己在郡樓東面寺牆西的隱居生活,通過對竹屋、飛絮、苔蘚、菜畦等景物的描寫,展現了寧靜淡泊的田園風光。顏子生涯指的是顏回的簡樸生活,藉以讚美自己的生活狀態。‘吟窗晚憑春篁密’一句,表現了詩人夜晚在窗邊吟詩的情景,春篁指的是春天的竹林。‘行徑斜穿夏菜齊’一句,描繪了夏日的菜園景色。最後兩句表達了詩人與友人的思念之情,以及共同賦閒題詩的時光。
赏析
郡楼东面寺墙西,颜回生涯竹屋低。书案飞飚风落絮,地苔狼藉燕衔泥。吟在晚上靠春浓密,行经斜穿夏菜齐。别后相思多次梦见到,二年同这篇赋闲题。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡樓東面寺牆西,顏回生涯竹屋低。書案飛飈風落絮,地苔狼藉燕銜泥。吟在晚上靠春濃密,行經斜穿夏菜齊。別後相思多次夢見到,二年同這篇賦閒題。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考