寄明月山僧 寄明月山僧

jì míng yuè shān sēng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

山shān称chēng明míng月yuè好hǎo，月yuè出chū遍biàn山shān明míng。

要yào上shàng诸zhū峰fēng去qù，无wú妨fáng半bàn夜yè行xíng。

白bái猿yuán真zhēn雪xuě色sè，幽yōu鸟niǎo古gǔ琴qín声shēng。

吾wú子zi居jū来lái久jiǔ，应yīng忘wàng我wǒ在zài城chéng。

山称明月好，月出遍山明。

要上诸峰去，无妨半夜行。

白猿真雪色，幽鸟古琴声。

吾子居来久，应忘我在城。

山稱明月好，月出遍山明。

要上諸峯去，無妨半夜行。

白猿真雪色，幽鳥古琴聲。

吾子居來久，應忘我在城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山称为明月好，月亮出来遍山第二。要上群峰离开，不妨半夜走。白猿真雪色，幽鸟古代琴声音。您居住已久，应忘记我在城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山稱爲明月好，月亮出來遍山第二。要上羣峯離開，不妨半夜走。白猿真雪色，幽鳥古代琴聲音。您居住已久，應忘記我在城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以明月山为背景，描绘了一幅宁静幽美的夜山景象。‘明月’一语双关，既指月亮，也象征高洁。‘白猿’和‘幽鸟’运用了生动的意象，营造出一种超然物外的意境。‘吾子’是对友人的称呼，表达了诗人对友人的思念之情。此詩以明月山爲背景，描繪了一幅寧靜幽美的夜山景象。‘明月’一語雙關，既指月亮，也象徵高潔。‘白猿’和‘幽鳥’運用了生動的意象，營造出一種超然物外的意境。‘吾子’是對友人的稱呼，表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

山称为明月好，月亮出来遍山第二。要上群峰离开，不妨半夜走。白猿真雪色，幽鸟古代琴声音。您居住已久，应忘记我在城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山稱爲明月好，月亮出來遍山第二。要上羣峯離開，不妨半夜走。白猿真雪色，幽鳥古代琴聲音。您居住已久，應忘記我在城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表