寄勉二三子 寄勉二三子

jì miǎn èr sān zi

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn二èr三sān子zi，悠yōu然rán吴wú楚chǔ间jiān。

尽jǐn应yīng生shēng白bái发fā，几jǐ个gè在zài青qīng山shān。

□mò□fàng□xián□□，□□莫放闲。

君jūn闻wén国guó风fēng否fǒu，千qiān载zài咏yǒng关guān关guān。

不见二三子，悠然吴楚间。

尽应生白发，几个在青山。

□□□□□，□□莫放闲。

君闻国风否，千载咏关关。

不見二三子，悠然吳楚間。

盡應生白髮，幾個在青山。

□□□□□，□□莫放閒。

君聞國風否，千載詠關關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见你们，悠然吴、楚之间。都应生白发，几个在青山。………，不要放在……。你听说国风吗？，千年咏关关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見你們，悠然吳、楚之間。都應生白髮，幾個在青山。………，不要放在……。你聽說國風嗎？，千年詠關關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对时光流逝、人生易老的感慨。'二三子'指几位好友，'吴楚间'泛指江南地区。'尽应生白发'意味着朋友们可能都已经老去，'青山'象征着长寿和美好。'莫放闲'劝勉友人不要虚度光阴。最后两句提到《国风》中的'关关雎鸠，在河之洲'，寓意美好的友情和岁月的久远。本詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對時光流逝、人生易老的感慨。'二三子'指幾位好友，'吳楚間'泛指江南地區。'盡應生白髮'意味着朋友們可能都已經老去，'青山'象徵着長壽和美好。'莫放閒'勸勉友人不要虛度光陰。最後兩句提到《國風》中的'關關雎鳩，在河之洲'，寓意美好的友情和歲月的久遠。

赏析

不见你们，悠然吴、楚之间。都应生白发，几个在青山。………，不要放在……。你听说国风吗？，千年咏关关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見你們，悠然吳、楚之間。都應生白髮，幾個在青山。………，不要放在……。你聽說國風嗎？，千年詠關關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表