寄镜湖方干处士(一作寄方干处士鉴湖旧居) 寄鏡湖方幹處士(一作寄方幹處士鑑湖舊居)
贺监旧山川,空来近百年。
闻君与琴鹤,终日在渔船。
岛露深秋石,湖澄半夜天。
云门几回去,题遍好林泉。
賀監舊山川,空來近百年。
聞君與琴鶴,終日在漁船。
島露深秋石,湖澄半夜天。
雲門幾回去,題遍好林泉。
分享
译文
贺监旧山川,空来近百年。听说你与琴鹤,整天在渔船。岛露深秋石,湖澄半夜天空。云门几回离开,题遍好山水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賀監舊山川,空來近百年。聽說你與琴鶴,整天在漁船。島露深秋石,湖澄半夜天空。雲門幾回離開,題遍好山水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贺监:指贺知章,唐代诗人。旧山川:指镜湖附近的山水。方干处士:唐代诗人方干的别称。终日在渔船:形容方干处士过着隐居的生活。岛露深秋石:指岛屿上的露水在深秋时节打湿了石头。湖澄半夜天:形容湖面清澈,半夜时分天空倒映在湖中。云门:指云门山,此处泛指名胜之地。题遍好林泉:指方干处士在多处名胜之地题诗。賀監:指賀知章,唐代詩人。舊山川:指鏡湖附近的山水。方幹處士:唐代詩人方乾的別稱。終日在漁船:形容方幹處士過着隱居的生活。島露深秋石:指島嶼上的露水在深秋時節打溼了石頭。湖澄半夜天:形容湖面清澈,半夜時分天空倒映在湖中。雲門:指雲門山,此處泛指名勝之地。題遍好林泉:指方幹處士在多處名勝之地題詩。
赏析
贺监旧山川,空来近百年。听说你与琴鹤,整天在渔船。岛露深秋石,湖澄半夜天空。云门几回离开,题遍好山水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賀監舊山川,空來近百年。聽說你與琴鶴,整天在漁船。島露深秋石,湖澄半夜天空。雲門幾回離開,題遍好山水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考