寄江居耿处士寄江居耿處士

jì jiāng jū gěng chù shì

qí jǐ · táng

野yě癖pǐ虽suī相xiāng似shì，生shēng涯yá即jí不bù同tóng。

红hóng霞xiá禅chán石shí上shàng，明míng月yuè钓diào船chuán中zhōng。

醉zuì倒dào芦lú花huā白bái，吟yín缘yuán蓼liǎo岸àn红hóng。

相xiāng思sī何hé以yǐ寄jì，吾wú道dào本běn空kōng空kōng。

野癖虽相似，生涯即不同。

红霞禅石上，明月钓船中。

醉倒芦花白，吟缘蓼岸红。

相思何以寄，吾道本空空。

野癖雖相似，生涯即不同。

紅霞禪石上，明月釣船中。

醉倒蘆花白，吟緣蓼岸紅。

相思何以寄，吾道本空空。

译文

野癖虽然相似，生涯就不同。红霞在石头上，第二个钓鱼船上。酒醉倒芦花白，吟缘蓼两岸红。相思怎样寄，我道本空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野癖雖然相似，生涯就不同。紅霞在石頭上，第二個釣魚船上。酒醉倒蘆花白，吟緣蓼兩岸紅。相思怎樣寄，我道本空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

野癖：指人的习性。禅石：指修行者的石头。钓船：指钓鱼的船。芦花：指芦苇花。蓼岸：指长满蓼草的岸边。吾道：我的道路。空空：空虚，指无所有。野癖：指人的習性。禪石：指修行者的石頭。釣船：指釣魚的船。蘆花：指蘆葦花。蓼岸：指長滿蓼草的岸邊。吾道：我的道路。空空：空虛，指無所有。