寄黄晖处士 寄黃暉處士

jì huáng huī chù shì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

蒙méng氏shì艺yì传chuán黄huáng氏shì子zi，独dú闻wén相xiāng继jì得dé名míng高gāo。

锋fēng铓máng妙miào夺duó金jīn鸡jī距jù，纤xiān利lì精jīng分fēn玉yù兔tù毫háo。

濡rú染rǎn只zhǐ应yīng亲qīn赋fù咏yǒng，风fēng流liú不bù称chēng近jìn方fāng刀dāo。

何hé妨fáng寄jì我wǒ临lín池chí兴xīng，忍rěn使shǐ江jiāng淹yān役yì梦mèng劳láo。

蒙氏艺传黄氏子，独闻相继得名高。

锋铓妙夺金鸡距，纤利精分玉兔毫。

濡染只应亲赋咏，风流不称近方刀。

何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。

蒙氏藝傳黃氏子，獨聞相繼得名高。

鋒鋩妙奪金雞距，纖利精分玉兔毫。

濡染只應親賦詠，風流不稱近方刀。

何妨寄我臨池興，忍使江淹役夢勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙氏艺传黄氏的儿子，只听说相继被称为高。锋铓妙夺回金鸡距，纤利精分玉兔毫。沾只应亲自赋咏，风流不称近方刀。何妨寄我池边兴，忍心让江淹役梦劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙氏藝傳黃氏的兒子，只聽說相繼被稱爲高。鋒鋩妙奪回金雞距，纖利精分玉兔毫。沾只應親自賦詠，風流不稱近方刀。何妨寄我池邊興，忍心讓江淹役夢勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄晖处士：黄姓的隐士，名晖，处士是对隐士的尊称。蒙氏艺传黄氏子：指的是黄晖处士的技艺传承自蒙氏。金鸡距：古代箭头，此处比喻技艺的锋芒。玉兔毫：古代书写用笔，此处比喻技艺的精妙。濡染：沾染，此处指受到影响。赋咏：创作诗歌。方刀：古代一种书刀，此处比喻严苛的批评。临池：指学习书法。江淹：南朝文学家，此处比喻文思枯竭。役梦劳：指辛勤劳作而不得其所。黃暉處士：黃姓的隱士，名暉，處士是對隱士的尊稱。蒙氏藝傳黃氏子：指的是黃暉處士的技藝傳承自蒙氏。金雞距：古代箭頭，此處比喻技藝的鋒芒。玉兔毫：古代書寫用筆，此處比喻技藝的精妙。濡染：沾染，此處指受到影響。賦詠：創作詩歌。方刀：古代一種書刀，此處比喻嚴苛的批評。臨池：指學習書法。江淹：南朝文學家，此處比喻文思枯竭。役夢勞：指辛勤勞作而不得其所。

赏析

蒙氏艺传黄氏的儿子，只听说相继被称为高。锋铓妙夺回金鸡距，纤利精分玉兔毫。沾只应亲自赋咏，风流不称近方刀。何妨寄我池边兴，忍心让江淹役梦劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙氏藝傳黃氏的兒子，只聽說相繼被稱爲高。鋒鋩妙奪回金雞距，纖利精分玉兔毫。沾只應親自賦詠，風流不稱近方刀。何妨寄我池邊興，忍心讓江淹役夢勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表