寄怀江西征岷二律师 寄懷江西征岷二律師

jì huái jiāng xī zhēng mín èr lǜ shī

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn后hòu江jiāng边biān寺sì，堪kān怀huái二èr律lǜ师shī。

几jǐ番fān新xīn弟dì子zi，一yī样yàng旧jiù威wēi仪yí。

院yuàn影yǐng连lián春chūn竹zhú，窗chuāng声shēng接jiē雨yǔ池chí。

共gòng缘yuán山shān水shuǐ癖pǐ，久jiǔ别bié共gòng题tí诗shī。

乱后江边寺，堪怀二律师。

几番新弟子，一样旧威仪。

院影连春竹，窗声接雨池。

共缘山水癖，久别共题诗。

亂後江邊寺，堪懷二律師。

幾番新弟子，一樣舊威儀。

院影連春竹，窗聲接雨池。

共緣山水癖，久別共題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叛乱后长江边寺，可以有两个律师。几番新学生，一个样式旧礼仪。院影连春季竹，在窗上的声音接雨池。一起沿着山水成癖，久另一起题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叛亂後長江邊寺，可以有兩個律師。幾番新學生，一個樣式舊禮儀。院影連春季竹，在窗上的聲音接雨池。一起沿着山水成癖，久另一起題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱后江边寺：指战乱之后江边的寺庙。堪怀：值得怀念。二律师：指两位律师，可能是指僧侣。新弟子：新入寺院的僧人。旧威仪：指僧侣们依旧保持着庄重的仪态。院影连春竹：庭院中的影子与春竹相连。窗声接雨池：窗户传来的声音与雨滴落在池塘中的声音相连。共缘山水癖：因为共同的爱好——山水之癖。久别共题诗：久别重逢后共同创作诗歌。亂後江邊寺：指戰亂之後江邊的寺廟。堪懷：值得懷念。二律師：指兩位律師，可能是指僧侶。新弟子：新入寺院的僧人。舊威儀：指僧侶們依舊保持着莊重的儀態。院影連春竹：庭院中的影子與春竹相連。窗聲接雨池：窗戶傳來的聲音與雨滴落在池塘中的聲音相連。共緣山水癖：因爲共同的愛好——山水之癖。久別共題詩：久別重逢後共同創作詩歌。

赏析

叛乱后长江边寺，可以有两个律师。几番新学生，一个样式旧礼仪。院影连春季竹，在窗上的声音接雨池。一起沿着山水成癖，久另一起题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叛亂後長江邊寺，可以有兩個律師。幾番新學生，一個樣式舊禮儀。院影連春季竹，在窗上的聲音接雨池。一起沿着山水成癖，久另一起題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表