寄怀江西僧达禅翁 寄懷江西僧達禪翁
长忆旧山日,与君同聚沙。
未能精贝叶,便学咏杨花。
苦甚伤心骨,清还切齿牙。
何妨继馀习,前世是诗家。
長憶舊山日,與君同聚沙。
未能精貝葉,便學詠楊花。
苦甚傷心骨,清還切齒牙。
何妨繼餘習,前世是詩家。
分享
译文
长记忆旧山天,与你同聚沙。不能精贝叶,就学习咏杨花。痛苦很伤心骨,清回切牙齿。不妨继续多练习,前世是诗家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長記憶舊山天,與你同聚沙。不能精貝葉,就學習詠楊花。痛苦很傷心骨,清回切牙齒。不妨繼續多練習,前世是詩家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以怀念往事为主题,通过对江西僧达禅翁的回忆,表达了诗人对过去时光的留恋之情。‘聚沙’比喻共同积累,‘精贝叶’指精心书写佛经,‘咏杨花’即吟咏杨花的诗篇,‘苦甚’和‘清还’分别形容诗人的心境和文风。最后‘前世是诗家’表达了诗人对自身文学传统的自豪感。本詩以懷念往事爲主題,通過對江西僧達禪翁的回憶,表達了詩人對過去時光的留戀之情。‘聚沙’比喻共同積累,‘精貝葉’指精心書寫佛經,‘詠楊花’即吟詠楊花的詩篇,‘苦甚’和‘清還’分別形容詩人的心境和文風。最後‘前世是詩家’表達了詩人對自身文學傳統的自豪感。
赏析
长记忆旧山天,与你同聚沙。不能精贝叶,就学习咏杨花。痛苦很伤心骨,清回切牙齿。不妨继续多练习,前世是诗家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長記憶舊山天,與你同聚沙。不能精貝葉,就學習詠楊花。痛苦很傷心骨,清回切牙齒。不妨繼續多練習,前世是詩家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考