寄华山司空图 寄華山司空圖

jì huá shān sī kōng tú

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān下xià艰jiān难nán际jì，全quán家jiā入rù华huá山shān。

几jǐ劳láo丹dān诏zhào问wèn，空kōng见jiàn使shǐ臣chén还hái。

瀑pù布bù寒hán吹chuī梦mèng，莲lián峰fēng翠cuì湿shī关guān。

兵bīng戈gē阻zǔ相xiāng访fǎng，身shēn老lǎo瘴zhàng云yún间jiān。

天下艰难际，全家入华山。

几劳丹诏问，空见使臣还。

瀑布寒吹梦，莲峰翠湿关。

兵戈阻相访，身老瘴云间。

天下艱難際，全家入華山。

幾勞丹詔問，空見使臣還。

瀑布寒吹夢，蓮峯翠溼關。

兵戈阻相訪，身老瘴雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天下艰难时期，全家到华山。几乎使丹诏问，空见使臣回。瀑布寒吹梦，莲花峰翠湿关。武力阻止来访，身老瘴云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下艱難時期，全家到華山。幾乎使丹詔問，空見使臣回。瀑布寒吹夢，蓮花峯翠溼關。武力阻止來訪，身老瘴雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作，题为《寄华山司空图》。诗中表达了诗人对华山司空图的思念之情，同时反映了当时社会动荡不安的背景。'天下艰难际'指国家处于困难时期，'全家入华山'表示全家避难至华山。'丹诏'指皇帝的诏书，'使臣还'指使者返回，暗示了诗人对朝廷的失望。'瀑布寒吹梦'、'莲峰翠湿关'描绘了华山壮丽的自然景色。'兵戈阻相访'说明战乱阻隔了彼此的相见，'身老瘴云间'表达了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。此詩爲唐代詩人齊己所作，題爲《寄華山司空圖》。詩中表達了詩人對華山司空圖的思念之情，同時反映了當時社會動盪不安的背景。'天下艱難際'指國家處於困難時期，'全家入華山'表示全家避難至華山。'丹詔'指皇帝的詔書，'使臣還'指使者返回，暗示了詩人對朝廷的失望。'瀑布寒吹夢'、'蓮峯翠溼關'描繪了華山壯麗的自然景色。'兵戈阻相訪'說明戰亂阻隔了彼此的相見，'身老瘴雲間'表達了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。

赏析

天下艰难时期，全家到华山。几乎使丹诏问，空见使臣回。瀑布寒吹梦，莲花峰翠湿关。武力阻止来访，身老瘴云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天下艱難時期，全家到華山。幾乎使丹詔問，空見使臣回。瀑布寒吹夢，蓮花峯翠溼關。武力阻止來訪，身老瘴雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表