寄韩蜕秀才 寄韓蛻秀才

jì hán tuì xiù cái

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

松sōng门mén高gāo不bù似shì侯hóu门mén，藓xiǎn径jìng鞋xié踪zōng触chù处chù分fēn。

远yuǎn事shì即jí为wèi无wú害hài鸟niǎo，多duō闲xián便biàn是shì有yǒu情qíng云yún。

那nà忧yōu宠chǒng辱rǔ来lái惊jīng我wǒ，且qiě寄jì风fēng骚sāo去qù敌dí君jūn。

知zhī伴bàn李lǐ膺yīng琴qín酒jiǔ外wài，绛jiàng纱shā闲xián卷juǎn共gòng论lùn文wén。

松门高不似侯门，藓径鞋踪触处分。

远事即为无害鸟，多闲便是有情云。

那忧宠辱来惊我，且寄风骚去敌君。

知伴李膺琴酒外，绛纱闲卷共论文。

松門高不似侯門，蘚徑鞋蹤觸處分。

遠事即爲無害鳥，多閒便是有情雲。

那憂寵辱來驚我，且寄風騷去敵君。

知伴李膺琴酒外，絳紗閒卷共論文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松门高不像侯门，藓流经鞋跟踪触处分。遥远的事情就是没有危害鸟，多闲便是有情说。那忧虑宠辱来惊吓了我，而且借风骚去抵挡您。知道伴李膺弹琴饮酒外，绛纱闲卷共论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松門高不像侯門，蘚流經鞋跟蹤觸處分。遙遠的事情就是沒有危害鳥，多閒便是有情說。那憂慮寵辱來驚嚇了我，而且借風騷去抵擋您。知道伴李膺彈琴飲酒外，絳紗閒卷共論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

松门：指隐居者的门。侯门：指权贵之门。藓径：长满青苔的小路。鞋踪：鞋印。触处分：踩到的地方。远事：指远离尘世的事。无害鸟：比喻无所事事的人。多闲：指闲暇时间多。有情云：指有情感或意境的云彩。宠辱：荣辱。风骚：指文学艺术。李膺：东汉名士，以雅量著称。绛纱：红色的纱。论文：讨论文学。松門：指隱居者的門。侯門：指權貴之門。蘚徑：長滿青苔的小路。鞋蹤：鞋印。觸處分：踩到的地方。遠事：指遠離塵世的事。無害鳥：比喻無所事事的人。多閒：指閒暇時間多。有情雲：指有情感或意境的雲彩。寵辱：榮辱。風騷：指文學藝術。李膺：東漢名士，以雅量著稱。絳紗：紅色的紗。論文：討論文學。

赏析

松门高不像侯门，藓流经鞋跟踪触处分。遥远的事情就是没有危害鸟，多闲便是有情说。那忧虑宠辱来惊吓了我，而且借风骚去抵挡您。知道伴李膺弹琴饮酒外，绛纱闲卷共论文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松門高不像侯門，蘚流經鞋跟蹤觸處分。遙遠的事情就是沒有危害鳥，多閒便是有情說。那憂慮寵辱來驚嚇了我，而且借風騷去抵擋您。知道伴李膺彈琴飲酒外，絳紗閒卷共論文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表