寄道林寺诸友 寄道林寺諸友
吟兴终依异境长,旧游时入静思量。
江声里过东西寺,树影中行上下方。
春色湿僧巾屦腻,松花沾鹤骨毛香。
老来何计重归去,千里重湖浪渺茫。
吟興終依異境長,舊遊時入靜思量。
江聲裏過東西寺,樹影中行上下方。
春色溼僧巾屨膩,松花沾鶴骨毛香。
老來何計重歸去,千里重湖浪渺茫。
分享
译文
最后根据国外长吟兴,老朋友时进入冷静思考。江声里经过东西寺,树影中走上下方。春色和尚头巾鞋子湿腻,松花沾湿鹤骨毛香。老来有什么计重回去,千里重湖浪渺茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最後根據國外長吟興,老朋友時進入冷靜思考。江聲裏經過東西寺,樹影中走上下方。春色和尚頭巾鞋子溼膩,松花沾溼鶴骨毛香。老來有什麼計重回去,千里重湖浪渺茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
异境:奇特的地方。静思量:静静地思考。江声:江水的声音。东西寺:指江边的寺庙。上下方:指寺庙中的殿堂。春色湿:春天的湿润气息。僧巾屦:僧人的头巾和鞋子。腻:沾湿的样子。松花沾鹤骨毛香:松花落在鹤的骨头上,散发出香气。重归去:再次回去。重湖:指遥远的湖泊。渺茫:辽远的样子。異境:奇特的地方。靜思量:靜靜地思考。江聲:江水的聲音。東西寺:指江邊的寺廟。上下方:指寺廟中的殿堂。春色溼:春天的溼潤氣息。僧巾屨:僧人的頭巾和鞋子。膩:沾溼的樣子。松花沾鶴骨毛香:松花落在鶴的骨頭上,散發出香氣。重歸去:再次回去。重湖:指遙遠的湖泊。渺茫:遼遠的樣子。
赏析
最后根据国外长吟兴,老朋友时进入冷静思考。江声里经过东西寺,树影中走上下方。春色和尚头巾鞋子湿腻,松花沾湿鹤骨毛香。老来有什么计重回去,千里重湖浪渺茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最後根據國外長吟興,老朋友時進入冷靜思考。江聲裏經過東西寺,樹影中走上下方。春色和尚頭巾鞋子溼膩,松花沾溼鶴骨毛香。老來有什麼計重回去,千里重湖浪渺茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考