煌煌京洛行 煌煌京洛行
圣君垂衣裳,荡荡若朝旭。
大观无遗物,四夷来率服。
清晨回北极,紫气盖黄屋。
双阙耸双鳌,九门如川渎。
梯山航海至,昼夜车相续。
我恐红尘深,变为黄河曲。
聖君垂衣裳,蕩蕩若朝旭。
大觀無遺物,四夷來率服。
清晨回北極,紫氣蓋黃屋。
雙闕聳雙鰲,九門如川瀆。
梯山航海至,晝夜車相續。
我恐紅塵深,變爲黃河曲。
分享
译文
圣明的君主垂衣裳,浩荡如果朝旭。大观没有东西,四方夷族来顺服。清晨回北极,紫气是黄屋。双网双鳌峰耸立,九门如河流。登山渡海到,昼夜车继续。我恐怕红尘深处,变为黄曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主垂衣裳,浩蕩如果朝旭。大觀沒有東西,四方夷族來順服。清晨回北極,紫氣是黃屋。雙網雙鰲峯聳立,九門如河流。登山渡海到,晝夜車繼續。我恐怕紅塵深處,變爲黃曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣君垂衣裳:指皇帝穿着龙袍,象征天下太平。荡荡若朝旭:形容京城景象如同初升的太阳。大观无遗物:形容京城繁华,无物不有。四夷来率服:指四方少数民族都来归顺。清晨回北极:指皇帝的威望如同北极星,照亮四方。紫气盖黄屋:紫气指祥瑞之气,黄屋指皇帝的宫殿。双阙耸双鳌:双阙指宫殿前的两座高塔,双鳌指像龟鳖一样的形状。九门如川渎:九门指京城九个城门,如河流般宽广。梯山航海至:形容远道而来。昼夜车相续:形容车马络绎不绝。红尘深:指世俗纷扰。变为黄河曲:比喻人生道路曲折多变。聖君垂衣裳:指皇帝穿着龍袍,象徵天下太平。蕩蕩若朝旭:形容京城景象如同初升的太陽。大觀無遺物:形容京城繁華,無物不有。四夷來率服:指四方少數民族都來歸順。清晨回北極:指皇帝的威望如同北極星,照亮四方。紫氣蓋黃屋:紫氣指祥瑞之氣,黃屋指皇帝的宮殿。雙闕聳雙鰲:雙闕指宮殿前的兩座高塔,雙鰲指像龜鱉一樣的形狀。九門如川瀆:九門指京城九個城門,如河流般寬廣。梯山航海至:形容遠道而來。晝夜車相續:形容車馬絡繹不絕。紅塵深:指世俗紛擾。變爲黃河曲:比喻人生道路曲折多變。
赏析
圣明的君主垂衣裳,浩荡如果朝旭。大观没有东西,四方夷族来顺服。清晨回北极,紫气是黄屋。双网双鳌峰耸立,九门如河流。登山渡海到,昼夜车继续。我恐怕红尘深处,变为黄曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主垂衣裳,浩蕩如果朝旭。大觀沒有東西,四方夷族來順服。清晨回北極,紫氣是黃屋。雙網雙鰲峯聳立,九門如河流。登山渡海到,晝夜車繼續。我恐怕紅塵深處,變爲黃曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考