煌煌京洛行 煌煌京洛行

huáng huáng jīng luò xíng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞黄河黃河

圣shèng君jūn垂chuí衣yī裳shang,荡dàng荡dàng若ruò朝cháo旭xù。

大dà观guān无wú遗yí物wù,四sì夷yí来lái率lǜ服fú。

清qīng晨chén回huí北běi极jí,紫zǐ气qì盖gài黄huáng屋wū。

双shuāng阙quē耸sǒng双shuāng鳌áo,九jiǔ门mén如rú川chuān渎dú。

梯tī山shān航háng海hǎi至zhì,昼zhòu夜yè车chē相xiāng续xù。

我wǒ恐kǒng红hóng尘chén深shēn,变biàn为wèi黄huáng河hé曲qū。

圣君垂衣裳,荡荡若朝旭。

大观无遗物,四夷来率服。

清晨回北极,紫气盖黄屋。

双阙耸双鳌,九门如川渎。

梯山航海至,昼夜车相续。

我恐红尘深,变为黄河曲。

聖君垂衣裳,蕩蕩若朝旭。

大觀無遺物,四夷來率服。

清晨回北極,紫氣蓋黃屋。

雙闕聳雙鰲,九門如川瀆。

梯山航海至,晝夜車相續。

我恐紅塵深,變爲黃河曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣明的君主垂衣裳,浩荡如果朝旭。大观没有东西,四方夷族来顺服。清晨回北极,紫气是黄屋。双网双鳌峰耸立,九门如河流。登山渡海到,昼夜车继续。我恐怕红尘深处,变为黄曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主垂衣裳,浩蕩如果朝旭。大觀沒有東西,四方夷族來順服。清晨回北極,紫氣是黃屋。雙網雙鰲峯聳立,九門如河流。登山渡海到,晝夜車繼續。我恐怕紅塵深處,變爲黃曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

圣君垂衣裳:指皇帝穿着龙袍,象征天下太平。荡荡若朝旭:形容京城景象如同初升的太阳。大观无遗物:形容京城繁华,无物不有。四夷来率服:指四方少数民族都来归顺。清晨回北极:指皇帝的威望如同北极星,照亮四方。紫气盖黄屋:紫气指祥瑞之气,黄屋指皇帝的宫殿。双阙耸双鳌:双阙指宫殿前的两座高塔,双鳌指像龟鳖一样的形状。九门如川渎:九门指京城九个城门,如河流般宽广。梯山航海至:形容远道而来。昼夜车相续:形容车马络绎不绝。红尘深:指世俗纷扰。变为黄河曲:比喻人生道路曲折多变。聖君垂衣裳:指皇帝穿着龍袍,象徵天下太平。蕩蕩若朝旭:形容京城景象如同初升的太陽。大觀無遺物:形容京城繁華,無物不有。四夷來率服:指四方少數民族都來歸順。清晨回北極:指皇帝的威望如同北極星,照亮四方。紫氣蓋黃屋:紫氣指祥瑞之氣,黃屋指皇帝的宮殿。雙闕聳雙鰲:雙闕指宮殿前的兩座高塔,雙鰲指像龜鱉一樣的形狀。九門如川瀆:九門指京城九個城門,如河流般寬廣。梯山航海至:形容遠道而來。晝夜車相續:形容車馬絡繹不絕。紅塵深:指世俗紛擾。變爲黃河曲:比喻人生道路曲折多變。

赏析

圣明的君主垂衣裳,浩荡如果朝旭。大观没有东西,四方夷族来顺服。清晨回北极,紫气是黄屋。双网双鳌峰耸立,九门如河流。登山渡海到,昼夜车继续。我恐怕红尘深处,变为黄曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖明的君主垂衣裳,浩蕩如果朝旭。大觀沒有東西,四方夷族來順服。清晨回北極,紫氣是黃屋。雙網雙鰲峯聳立,九門如河流。登山渡海到,晝夜車繼續。我恐怕紅塵深處,變爲黃曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表