浣口泊舟晓望天柱峰 浣口泊舟曉望天柱峯

huàn kǒu pō zhōu xiǎo wàng tiān zhù fēng

齐己 齊己

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

gēnpánqiányuèbàndǐnglúnbiān

lěngyúndiǎnwēiléngyǒuxuán

xiùqīngmáoxiàmíngdǐngpiān

shuíjiànchíééchūhòutiān

根盘潜岳半,顶逼日轮边。

冷碧无云点,危棱有瀑悬。

秀轻毛女下,名与鼎湖偏。

谁见扶持力,峨峨出后天。

根盤潛嶽半,頂逼日輪邊。

冷碧無雲點,危棱有瀑懸。

秀輕毛女下,名與鼎湖偏。

誰見扶持力,峨峨出後天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

根盘暗中岳半,顶逼日轮边。冷碧没有说点,危险棱有瀑布悬挂。秀轻毛女下,名声与鼎湖偏。谁被扶持力,巍峨出来后的天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根盤暗中嶽半,頂逼日輪邊。冷碧沒有說點,危險棱有瀑布懸掛。秀輕毛女下,名聲與鼎湖偏。誰被扶持力,巍峨出來後的天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在浣口泊舟时对天柱峰的景象的观察与感受。‘根盘潜岳半’形容天柱峰的根基深藏在潜岳之中,‘顶逼日轮边’表现其高峰直插云霄,几乎触及太阳。‘冷碧无云点’描绘了山峰的冷清与碧绿,‘危棱有瀑悬’则写出了山峰险峻之处瀑布悬挂的景象。‘秀轻毛女下’将山峰与神话中的毛女相比,‘名与鼎湖偏’则表达了天柱峰的名声与鼎湖相提并论。最后两句‘谁见扶持力,峨峨出后天’则表达了天柱峰独立挺拔,无需外力扶持的形象。本詩描繪了作者在浣口泊舟時對天柱峯的景象的觀察與感受。‘根盤潛嶽半’形容天柱峯的根基深藏在潛嶽之中,‘頂逼日輪邊’表現其高峰直插雲霄,幾乎觸及太陽。‘冷碧無雲點’描繪了山峯的冷清與碧綠,‘危棱有瀑懸’則寫出了山峯險峻之處瀑布懸掛的景象。‘秀輕毛女下’將山峯與神話中的毛女相比,‘名與鼎湖偏’則表達了天柱峯的名聲與鼎湖相提並論。最後兩句‘誰見扶持力,峨峨出後天’則表達了天柱峯獨立挺拔,無需外力扶持的形象。

赏析

根盘暗中岳半,顶逼日轮边。冷碧没有说点,危险棱有瀑布悬挂。秀轻毛女下,名声与鼎湖偏。谁被扶持力,巍峨出来后的天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根盤暗中嶽半,頂逼日輪邊。冷碧沒有說點,危險棱有瀑布懸掛。秀輕毛女下,名聲與鼎湖偏。誰被扶持力,巍峨出來後的天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表