浣口泊舟晓望天柱峰 浣口泊舟曉望天柱峯
根盘潜岳半,顶逼日轮边。
冷碧无云点,危棱有瀑悬。
秀轻毛女下,名与鼎湖偏。
谁见扶持力,峨峨出后天。
根盤潛嶽半,頂逼日輪邊。
冷碧無雲點,危棱有瀑懸。
秀輕毛女下,名與鼎湖偏。
誰見扶持力,峨峨出後天。
分享
译文
根盘暗中岳半,顶逼日轮边。冷碧没有说点,危险棱有瀑布悬挂。秀轻毛女下,名声与鼎湖偏。谁被扶持力,巍峨出来后的天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根盤暗中嶽半,頂逼日輪邊。冷碧沒有說點,危險棱有瀑布懸掛。秀輕毛女下,名聲與鼎湖偏。誰被扶持力,巍峨出來後的天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在浣口泊舟时对天柱峰的景象的观察与感受。‘根盘潜岳半’形容天柱峰的根基深藏在潜岳之中,‘顶逼日轮边’表现其高峰直插云霄,几乎触及太阳。‘冷碧无云点’描绘了山峰的冷清与碧绿,‘危棱有瀑悬’则写出了山峰险峻之处瀑布悬挂的景象。‘秀轻毛女下’将山峰与神话中的毛女相比,‘名与鼎湖偏’则表达了天柱峰的名声与鼎湖相提并论。最后两句‘谁见扶持力,峨峨出后天’则表达了天柱峰独立挺拔,无需外力扶持的形象。本詩描繪了作者在浣口泊舟時對天柱峯的景象的觀察與感受。‘根盤潛嶽半’形容天柱峯的根基深藏在潛嶽之中,‘頂逼日輪邊’表現其高峰直插雲霄,幾乎觸及太陽。‘冷碧無雲點’描繪了山峯的冷清與碧綠,‘危棱有瀑懸’則寫出了山峯險峻之處瀑布懸掛的景象。‘秀輕毛女下’將山峯與神話中的毛女相比,‘名與鼎湖偏’則表達了天柱峯的名聲與鼎湖相提並論。最後兩句‘誰見扶持力,峨峨出後天’則表達了天柱峯獨立挺拔,無需外力扶持的形象。
赏析
根盘暗中岳半,顶逼日轮边。冷碧没有说点,危险棱有瀑布悬挂。秀轻毛女下,名声与鼎湖偏。谁被扶持力,巍峨出来后的天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根盤暗中嶽半,頂逼日輪邊。冷碧沒有說點,危險棱有瀑布懸掛。秀輕毛女下,名聲與鼎湖偏。誰被扶持力,巍峨出來後的天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考