怀终南僧 懷終南僧

huái zhōng nán sēng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

扰rǎo扰rǎo一yī京jīng尘chén，何hé门mén是shì了le因yīn。

万wàn重zhòng千qiān叠dié嶂zhàng，一yī去qù不bù来lái人rén。

鸟niǎo道dào春chūn残cán雪xuě，萝luó龛kān昼zhòu定dìng身shēn。

寥liáo寥liáo石shí窗chuāng外wài，天tiān籁lài动dòng衣yī巾jīn。

扰扰一京尘，何门是了因。

万重千叠嶂，一去不来人。

鸟道春残雪，萝龛昼定身。

寥寥石窗外，天籁动衣巾。

擾擾一京塵，何門是了因。

萬重千疊嶂，一去不來人。

鳥道春殘雪，蘿龕晝定身。

寥寥石窗外，天籟動衣巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扰攘一京尘，什么门是了因。万重千叠嶂，一去不来的人。鸟道春残雪，萝完白天定身。寥寥石窗外，天籁动衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擾攘一京塵，什麼門是了因。萬重千疊嶂，一去不來的人。鳥道春殘雪，蘿完白天定身。寥寥石窗外，天籟動衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对终南山僧人的怀念之情。'扰扰一京尘'形容京城尘世的喧嚣，'何门是了因'暗示了诗人对禅宗修行之地的向往。'万重千叠嶂，一去不来人'描绘了终南山险峻的地形，表达了诗人对僧人归隐山林的羡慕。'鸟道春残雪，萝龛昼定身'描绘了终南山春末雪融、僧人静修的景象。'寥寥石窗外，天籁动衣巾'则通过窗外天籁之音的描绘，衬托出僧人超脱尘世的境界。此詩表達了詩人對終南山僧人的懷念之情。'擾擾一京塵'形容京城塵世的喧囂，'何門是了因'暗示了詩人對禪宗修行之地的嚮往。'萬重千疊嶂，一去不來人'描繪了終南山險峻的地形，表達了詩人對僧人歸隱山林的羨慕。'鳥道春殘雪，蘿龕晝定身'描繪了終南山春末雪融、僧人靜修的景象。'寥寥石窗外，天籟動衣巾'則通過窗外天籟之音的描繪，襯托出僧人超脫塵世的境界。

赏析

扰攘一京尘，什么门是了因。万重千叠嶂，一去不来的人。鸟道春残雪，萝完白天定身。寥寥石窗外，天籁动衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擾攘一京塵，什麼門是了因。萬重千疊嶂，一去不來的人。鳥道春殘雪，蘿完白天定身。寥寥石窗外，天籟動衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表