怀潇湘即事寄友人 懷瀟湘即事寄友人

huái xiāo xiāng jí shì jì yǒu rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

浸jìn野yě淫yín空kōng澹dàn荡dàng和hé，十shí年nián邻lín住zhù听tīng渔yú歌gē。

城chéng临lín远yuǎn棹zhào浮fú烟yān泊pō，寺sì近jìn闲xián人rén泛fàn月yuè过guò。

岸àn引yǐn绿lǜ芜wú春chūn雨yǔ细xì，汀tīng连lián斑bān竹zhú晚wǎn风fēng多duō。

可kě怜lián千qiān古gǔ怀huái沙shā处chù，还hái有yǒu鱼yú龙lóng弄nòng白bái波bō。

浸野淫空澹荡和，十年邻住听渔歌。

城临远棹浮烟泊，寺近闲人泛月过。

岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多。

可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。

浸野淫空澹盪和，十年鄰住聽漁歌。

城臨遠棹浮煙泊，寺近閒人泛月過。

岸引綠蕪春雨細，汀連斑竹晚風多。

可憐千古懷沙處，還有魚龍弄白波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浸野淫空中荡漾和，十年邻居住听渔夫的歌声。城临远船浮烟泊，寺附近闲人泛月过。岸引绿芜春雨细，汀联合斑竹晚上风多。可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浸野淫空中盪漾和，十年鄰居住聽漁夫的歌聲。城臨遠船浮煙泊，寺附近閒人泛月過。岸引綠蕪春雨細，汀聯合斑竹晚上風多。可憐千古懷沙處，還有魚龍弄白波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人齐己在潇湘之地对友人的思念之情。首联写出了诗人与友人相邻而居，共同聆听渔歌的情景。颔联通过描写城边船只的停泊和寺庙中闲人泛月，展现了诗人对宁静生活的向往。颈联以春雨细润、晚风多竹的景象，营造出一种清幽的氛围。尾联则表达了诗人对古代屈原怀沙之地的怀念，以及对自然美景的赞美。這首詩描繪了詩人齊己在瀟湘之地對友人的思念之情。首聯寫出了詩人與友人相鄰而居，共同聆聽漁歌的情景。頷聯通過描寫城邊船隻的停泊和寺廟中閒人泛月，展現了詩人對寧靜生活的嚮往。頸聯以春雨細潤、晚風多竹的景象，營造出一種清幽的氛圍。尾聯則表達了詩人對古代屈原懷沙之地的懷念，以及對自然美景的讚美。

赏析

浸野淫空中荡漾和，十年邻居住听渔夫的歌声。城临远船浮烟泊，寺附近闲人泛月过。岸引绿芜春雨细，汀联合斑竹晚上风多。可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浸野淫空中盪漾和，十年鄰居住聽漁夫的歌聲。城臨遠船浮煙泊，寺附近閒人泛月過。岸引綠蕪春雨細，汀聯合斑竹晚上風多。可憐千古懷沙處，還有魚龍弄白波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表