怀金陵知旧 懷金陵知舊
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
海門相別住荊門,六度秋光兩鬢根。
萬象倒心難蓋口,一生無事可傷魂。
石頭城外青山疊,北固窗前白浪翻。
盡是共遊題版處,有誰惆悵拂苔痕。
分享
译文
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。石头城外青山叠,北本来窗前白浪翻。都是共同在题板处,有谁惆怅掠过青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海門相別住荊門,六度秋光兩鬢根。萬象倒心難蓋口,一生無事可傷魂。石頭城外青山疊,北本來窗前白浪翻。都是共同在題板處,有誰惆悵掠過青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对金陵故友的怀念之情。'海门相别住荆门'指诗人在海门与友人分别后居住在荆门,'六度秋光两鬓根'说明分别已有六年,诗人两鬓斑白。'万象倒心难盖口'形容诗人心情复杂,难以言表。'一生无事可伤魂'表示诗人一生平淡,没有值得伤心之事。'石头城外青山叠,北固窗前白浪翻'描绘了金陵的山水景色。'尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕'表达了对过去与友人共同游玩的回忆和对故友的思念之情。此詩表達了詩人對金陵故友的懷念之情。'海門相別住荊門'指詩人在海門與友人分別後居住在荊門,'六度秋光兩鬢根'說明分別已有六年,詩人兩鬢斑白。'萬象倒心難蓋口'形容詩人心情複雜,難以言表。'一生無事可傷魂'表示詩人一生平淡,沒有值得傷心之事。'石頭城外青山疊,北固窗前白浪翻'描繪了金陵的山水景色。'盡是共遊題版處,有誰惆悵拂苔痕'表達了對過去與友人共同遊玩的回憶和對故友的思念之情。
赏析
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。石头城外青山叠,北本来窗前白浪翻。都是共同在题板处,有谁惆怅掠过青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海門相別住荊門,六度秋光兩鬢根。萬象倒心難蓋口,一生無事可傷魂。石頭城外青山疊,北本來窗前白浪翻。都是共同在題板處,有誰惆悵掠過青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考